移植外科医の英語

例えば、外科医は脳脊髄液を脳から腹部へと流す為の管を移植する。例文帳に追加

for example, a surgeon may implant a tube to drain cerebrospinal fluid from the brain to the abdomen.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

移植外科医は、患者の臓器を他の人から提供された臓器で置き換える作業を行う。例文帳に追加

the surgeon replaces a patient's organ with an organ from another person.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

移植される膝関節プロテーゼの種類を外科医が術中に選択することを可能とする膝関節プロテーゼのためのキットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit for knee joint prosthesis capable of allowing a surgeon to select a kind of knee joint prosthesis to be transplanted. - 特許庁

男児の担当外科医の１人である大(おお)藤(とう)剛(たか)宏(ひろ)医師は「おとなのドナーからの肺移植を受けるには小さすぎた子どもも，これからは手術を受ける希望が持てる。」と話した。例文帳に追加

Oto Takahiro, one of the boy's surgeons, said, "Children who are too small to receive a lung transplant from an adult donor now have hope of receiving surgery." - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は外科医に、特定の移植部位に移植する股臼カップアセンブリに対する最適な材料、位置および方向を、手術が容易であり費用がかからない方法で、手術前または手術中に選択する可能性を提供する。例文帳に追加

To allow a surgeon to select an optimal material of an acetabular cup assembly to be implanted in a specific site for implantation, its position and direction before or during operation so that operation may be made easy and less costly. - 特許庁

骨の表面における骨形成の誘導のため、および自己由来骨移植片の取得のために使用され、その後の外科医使用される変化可能なピッチの差動および／または円錐ネジであり、その骨に対してあらたに応力が導入されることで、順応性生物学的反応（adaptive biological reaction）が誘導され、骨膜部における新たな骨形成の形成を生じる、差動および／または円錐ネジ。例文帳に追加

A differential and/or conical screw of a variable pitch is used for inducing a generation of the bone on the surface of the bone or for obtaining an autologous bone transplant and thereafter is used by a surgeon, and adaptive biological reaction is induced and a new bone is generated in a periosteal part by introducing new stress to the bone. - 特許庁

ベアリング部材はベアリングの特性と確保特性と位置決め特性と方位特性とを含む異なる特性を有する複数のベアリング要素から選択され、外科医は特定の患者に最も適した特性を選択することができるが、それは手術前の評価または移植手術中に移植部位で遭遇する条件の評価によって決められ、所望の特性を容易に経済的に股臼カップアセンブリ中に取り込むことができる。例文帳に追加

The bearing members are selected from a plurality of bearing elements having different characteristics such as characteristics of a bearing, securement characteristics, positioning characteristics, orientation characteristics, the surgeon can select characteristics most suited to a specific patient, which are determined by evaluation of conditions encountered in a site for implantation before or during operation, and desired characteristics can be easily and economically incorporated in the acetabular cup assembly. - 特許庁