移牧の英語

彼らは水や牧草を探して家畜と一緒にあちこち移動します。例文帳に追加

They move from place to place with their livestock in search of water and grass.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北スカンジナビアに居住し、トナカイを移動させている土着の遊牧民族の一員例文帳に追加

a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeer発音を聞く  - 日本語WordNet

マサイ族は半遊牧民なので，私たちは移動可能な方法で獣医療サービスを提供しています。例文帳に追加

Because the Maasai are seminomadic people, we provide veterinary services through mobile means.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

既に設定した牧場（拡縮対象領域）４４に隣接する位置に拡縮用閉領域４８を移動させ、拡縮用閉領域４８の柵と牧場４４の柵が重なるようにした状態で拡大操作すると、元の牧場４４に拡縮用閉領域４８が付加され、牧場４４の面積が拡大する。例文帳に追加

A closed area 48 for expansion and contraction is moved to a position adjacent an already set ranch (area to be expanded or contracted) 44; when an expanding operation is carried out while the fence of the area 48 overlaps the fence of the ranch 44, the area 48 is added to the original ranch 44 to increase the area of the ranch 44. - 特許庁

遊牧民族の彼らは牧草を求め常に移動しならが生活、また屢々馬に跨がり他民族と闘っていたが、彼らのこういった生活文化の中で自然的必要性から騎射は開発・発展して来たものと考えられる。例文帳に追加

Since they were nomadic tribes, they moved around to live to look for good vegetation and also fought against other tribes on horseback, and it is presumed that Kisha was developed and improved through the manner of their lifestyle, as it was naturally necessary for them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野教育映画に移り、『噫小西巡査』を衣笠貞之助と共同監督し監督デビューする。例文帳に追加

Tomu moved to Makino Kyoiku Eiga Seisakujo (film studio) where he made his directorial debut alongside Teinosuke KINUGASA with the film "Aa, Konishi Junsa" (Oh, Police Officer Konishi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお大阪府堺市の大仙公園にある今井宗久ゆかりの茶室「黄梅庵」は、もと牧村家所有の茶室を移築したものである。例文帳に追加

Obaian, a teahouse in Daisen-koen Park in Sakai City, Osaka Prefecture, is associated with Sokyu IMAI, and before being moved to the current location, it was owned by the Makimura family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信成の子牧野親成が段々に加増され、寛文8年（1660年）に封地を移されて丹後田辺藩3万5千万石の藩主になった。例文帳に追加

The koku was gradually increased during the generation of the son of Nobushige, Chikashige MAKINO, and in 1660 he was transferred to become the lord of the Tango Tanabe domain with 35,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス