移調の英語

彼は依頼主にあわせてキーを移調し、テンポも変えていた。例文帳に追加

Inoue transposed keys and changed the tempo according to the request.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移調情報の認識を容易且つ正確に行うことができ、しかも携帯性に優れた移調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transposing device capable of easily and accurately recognizing transposition information and excellent in portability. - 特許庁

移調音階早見用具と和音音階ルール早見用具例文帳に追加

TRANSPOSED MUSICAL SCALE QUICK CHART, AND CHORD SCALE RULE QUICK CHART - 特許庁

同様に、移調が選択され（Ｓ４）、移調データが入力された場合（Ｓ１１、Ｓ１２）、その移調データに従って作業領域にあるメロディデータを一括変更する（Ｓ１３）。例文帳に追加

In the same way, when the transposition is selected (S4), and the transposition data are inputted (S11, S12), the melody data in the working region are changed in a batch according to the transposition data (S13). - 特許庁

音階を頭に浮べ、移調の度数を数えなくても、回転体であるシートを廻し、音名を合わせるだけで、原調楽器及び移調楽器の音階及びコードの移調が簡単かつ正確にできる音階・コード移調早見表器具を提供する。例文帳に追加

To provide a scale-chord transposition chart device allowing easy and accurate transposition of the scales and chords of an original tune musical instrument and a transposing musical instrument only by turning a sheet which is a rotation body to adjust tone names without imagining the scales and counting the frequency of transposition. - 特許庁

移調を希望する調の主音を入力している状態で移調スイッチを瞬時だけ操作することにより、その希望する調を調律する状態に移調する調律器を提供する。例文帳に追加

This tuning unit transposes a desired key into a state wherein the key is tuned when a transposition switch is operated only momentarily while the tonic of the desired key to be transposed is inputted. - 特許庁

メロディ着信音の移調、テンポ変更の入力操作を簡単化する。例文帳に追加

To simplify the inputting operation of the transposition and tempo change of a melody incoming call sound. - 特許庁

対象曲が途中で転調されている場合でも、できる限り好ましい移調が行われ、またユーザの意に反する移調が行われないようにする。例文帳に追加

To make a target piece be transposed as favorably as possible so as not to be transposed against user's intention even in the case the target piece is modulated in the middle. - 特許庁