稈基の英語

該制御手段Ｃは、二番物の流量が、搬送穀稈量に対して基準に基づく比例値の範囲を越えて増減したとき、チャフシ−ブの開度を調節制御する構成とした脱穀機の選別制御装置である。例文帳に追加

In this screening controller in a thresher, the controller C is constructed so that the divergence of the chaff sieve is controlled when the amount of tailing flow increases or decreases beyond the range of the proportional value based on the standard against the amount of transferred culms. - 特許庁

チャフシ−ブの選別開度調節装置を二番流量検出手段Ｓ_1と穀稈層厚検出手段Ｓ_2との検出情報に基づいて調節制御する制御手段Ｃを設ける。例文帳に追加

The grading controller is provided with a controller C for adjusting and controlling the grading divergence controller of the chaff sieve based on the detection information of the tailing flow amount detector S1 and the culm layer thickness detector S2. - 特許庁

血液検体中の正常な白血球の分布データを取得し、取得した分布データに基づいて稈状核球又は分葉核球の分類データを精度良く推定することができる血球分析装置、血球分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a blood cell analysis device, blood cell analysis method, and computer program for acquiring distribution data of normal white blood cells in a blood analyte and accurately estimating classifying data of culm-like leukocyte or segmented leukocyte based on the acquired distribution data. - 特許庁

アーチレス型駆動構造の刈取部を採用しながら、極力刈取部の重量増加がなく、基本構造も殆ど変えないように、かつ、穀稈搬送の妨げとなることなく刈取部の上部である引起し装置上部を振動少なく支持させる。例文帳に追加

To provide a reaping part having an archless-type driving mechanism nevertheless having little increased reaping part weight and little modified base construction and supporting the plowing device upper part of the upper part of the reaping device not to disturb clum transportation with little vibration. - 特許庁

刈取り部３をその基部を中心にして横外側方に旋回開放可能に構成した自脱型コンバインにおいて、刈取り部の旋回開放による上記利点を発揮させながら、刈取り部から脱穀装置への穀稈供給搬送を確実良好に行うことのできるようにする。例文帳に追加

To enable the feeding and conveyance of grain culms from a reaping part to a threshing device to be precisely carried out well in a head feeding combine harvester constituted so that the reaping part 3 may be turned and opened in the lateral out side by centering the base part while exhibiting the merits caused by the turning and opening of the reaping part. - 特許庁

株元挟持搬送装置３１における挟持レールを、穀稈移動径路を迂回して配備されたレール支持アーム４７の遊端部に装着し、レール支持アーム４７の基部に連設した平板状の取付け板４８を、株元挟持搬送装置の搬送フレーム３４に連結する。例文帳に追加

A nipping rail in the plant foot nipping and conveying apparatus 31 is attached to the free end part of a rail support arm 47, arranged to bypass a grain culm movement pathway and a flat plate-like fixing plate 48 connectably installed at the base part of the rail support arm 47 is connected to the conveying frame 34 of the plant foot nipping and conveying apparatus. - 特許庁

穀稈を刈取る前処理部の可動部に注油を行う際、注油スイッチ３２がオンされると、マイコン４０は、注油スイッチ３２のオンに基づき、エンジンの回転数を、作業時の定格回転数よりも低い所定回転数に設定すると共に、注油ポンプＰを作動させて前処理部に対する注油を開始する。例文帳に追加

The combine harvester is provided, being such that: in lubricating the movable parts of a pretreatment section for reaping grain culms, on turning a lubricating switch 32 ON, a microcomputer 40 works as follows: in response to the ON-action, the revolutions of an engine is set at a defined revolutions less than the rated revolutions under the reaping operation and a lubricating pump P is operated to start a lubrication to the pretreatment section. - 特許庁

穀稈搬送・供給手段により脱穀部へ搬送・供給される穀桿量を検出する穀桿量検出手段と、同穀桿量検出手段から検出結果を入力すると共に、同検出結果に基づいて上記穀桿搬送・供給手段の搬送・供給速度を制御する制御手段とを具備している。例文帳に追加

This combine harvester is equipped with a stalk amount- detecting means for detecting stalk amount conveyed and fed from the stalks conveying and feeding means and a control means for inputting a detected result from the stalk amount-detecting means and controlling a conveying and feeding rate of the stalks-conveying and feeding means based on the detected result. - 特許庁