程度の差の英語

プラスマイナス 1% 程度の誤差は免れないようである.例文帳に追加

Errors of plus or minus 1 percent or so seem to be unavoidable. - 研究社 新和英中辞典

それらは程度の差で本質的には違いはない。例文帳に追加

They are different in degree but not in kind. - Tatoeba例文

互いに程度の差がほとんどないさま例文帳に追加

of a thing, to be very similar to something else発音を聞く - EDR日英対訳辞書

程度の差はあっても,いずれにしろそうであるさま例文帳に追加

the condition of being approximate in amount or degree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

程度の差はあるにせよそれには拘らないさま例文帳に追加

even if there is a difference in degree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

翻訳文学作品は程度の差はあれ価値は落ちる例文帳に追加

Translated literary works lose more or less in value. - Eゲイト英和辞典

それらは程度の差で本質的には違いはない。例文帳に追加

They are different in degree but not in kind.発音を聞く - Tanaka Corpus

これに伴い、国により程度の差はあるが、停電による損失が売上の4～5％程度に上っている。例文帳に追加

The power failure causes losses that are equivalent to 4-5% of sales although it varies from country to country. - 経済産業省