小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

税圧迫の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳tax constraint

JST科学技術用語日英対訳辞書での「税圧迫」の英訳

税圧迫



「税圧迫」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

その金は貧困者を圧迫している.例文帳に追加

The tax bears hard [heavily, severely] on the poor.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

このは、下級の中流階級を圧迫する例文帳に追加

This tax bears down on the lower middle class発音を聞く - 日本語WordNet

1381年、英国の貧しい人々を圧迫した人頭とその他の不平等に反対し、広まった反乱例文帳に追加

a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England発音を聞く - 日本語WordNet

こうしてなし崩し的に公領に虫食い状に発生した新立荘園、つまり国免荘(こくめんのしょう)は、次第に公領からの租徴集を圧迫していった。例文帳に追加

In this way, newly-established shoen, namely, kokumen no sho (a shoen allowed exemption from rice tax or other tributes), had been vermicularly spreading within koryo, strangling the tax collection from koryo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の利用客からは全社共通運賃を望む声が多く、また全社日露戦争によって課せられた通行によって経営を圧迫していたため、三社合併と同時に運賃を4銭均一制とすることにした。例文帳に追加

As much of the commuters of those days demanded a standardized fare and all companies suffered from the new transportation tax due to the Russo-Japanese War, they decided to merge and fix the fare to four sen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、一方で元寇(日本遠征)の失敗後、元の官吏の中には日本商船に高い関をかけたり乗員に不当な圧迫をかけたりしたため、日本側も武装してこれに抵抗、初期倭寇の原因となった。例文帳に追加

On the other hand, because some Yuan Dynasty's government officials imposed high tariffs on Japanese merchant ships and put unjustified pressures on Japanese crews after Mongol failed to invade Japan, Japanese armed and rebelled against them; thus, they turned into the early wako (Japanese pirates).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

つまり、単純計算をするならば、ブラジルで処理を行う際には日本の8 倍の申告時間を要することになり、企業にとって、間接経費の増加、営業利益の圧迫につながっている。例文帳に追加

This clearly indicates that Brazil's taxation system is very complicated. This means, in short, that, if simply calculated, tax processing in Brazil requires eight times the amount of hours that it does in Japan, leading to an increase in overhead costs and a squeeze in operating income for enterprises. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「税圧迫」の英訳

税圧迫

「税圧迫」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

これは実際には「生かさぬように殺さぬように」という発想で再生産が抑圧され、地主の地位が強力であった日本の農業社会の実態に合わず、また実際の地租算定においても生産経費を実際よりも低く見積もられたために、高率の率も重なって地租が生産経費を圧迫し、小作料を跳ね上げる(当時の物価水準では収穫の1/3近くが地価の3%に相当し、更に地主が利潤を上乗せするために、結果的に小作料が上昇した)結果をもたらした。例文帳に追加

In fact, this assumption proved to be incorrect in the Japanese agricultural society where the position of landowners were strong and reproduction was suppressed under the idea of 'let the farmers live only well enough to work but don't kill them'; In addition, because the production expense was estimated lower than the expense required in the actual calculation of land-tax, together with high tax rate, land-tax put pressure on the production expense and as the result, the land-tax made the farm rent jump; (in the price level at the time, nearly the one third of the crop yield was equivalent to the 3% of the land price, and because the landowners added their profit on top of this, the farm rent increased as the result).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「税圧迫」の英語に関連した用語


税圧迫のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS