小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 税抜きの英語・英訳 

税抜きの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tax excluded; excluding tax


JMdictでの「税抜き」の英訳

税抜き


「税抜き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

利益は抜きですか。例文帳に追加

Are the profits exclusive of taxes? - Tatoeba例文

すべての価格は税抜きですか?例文帳に追加

Are all the prices without tax? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

利益は抜きですか。例文帳に追加

Are the profits exclusive of taxes?発音を聞く  - Tanaka Corpus

この価格は税抜き、それとも込みですか?例文帳に追加

Is this the net or gross price? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、設定値に対応して税抜き価格または込み価格を表すバーコードが印字される。例文帳に追加

Also, a bar code indicating a tax excluding price or the tax including price is printed corresponding to the set value. - 特許庁

補足説明ですが、ご提案金額は税抜き価格となっております。例文帳に追加

As a supplemental explanation, the proposed amount is the price without tax.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

例文

金額を記入する項目に関して、消費が含まれているか、否かを記入してください。込みの場合は「1」に、税抜きの場合は「2」に○を付けてください。例文帳に追加

For the treatment of consumption tax concerning the survey items, circle 1 when "tax included" and 2 when "tax excluded."発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「税抜き」の英訳

税抜き


「税抜き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

価格演算部25は、予め購入希望金額と量売品の税抜き価格からの値引率との設定を受けた際に、まず、購入希望金額から所定の率をもって税抜き価格を演算し、この税抜き価格から値引き額を演算する。例文帳に追加

When a purchase desired sum and a discount rate from a price excluding tax of merchandise for sale by quantity are preliminarily set, a price calculating part 25 calculates the price excluding tax from the purchase desired sum by a predetermined tax rate, and calculates a discount sum from the price excluding tax. - 特許庁

昭和1年(1926年)には、国家歳入の酒に頼る割合は24.4%にまで下がってきていたが、依然として所得抜き首位であった。例文帳に追加

In 1926, the ratio of liquor taxes in the annual government revenue decreased to 24.4 percent, which was still the highest, that is, higher than income tax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに対し高経は道誉が二十分の一を滞納していたとの理由で摂津多田荘を没収するなど、道誉らと高経の対立は抜き差しならぬものとなっていた。例文帳に追加

Takatsune, on his part, forfeited Doyo's Tada no sho estate in Settsu Province on the ground of the arrears in one-twentieth tax and as a result, Doyo, etc. and Takatsune were locked in serious confrontation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品ファイルに設定される価格データが税抜きの価格データであっても、オペレータの負担が増加することなく総額表示方式の導入に即座に対応できるようにする。例文帳に追加

To immediately respond to introduction of a total amount display system without increasing the burden of an operator even though price data set in a merchandise file is one not inclusive of tax. - 特許庁

バーコードに含まれる価格が税抜き価格であっても、オペレータの負担が増加することなく総額表示方式の導入に即座に対応できるようにする。例文帳に追加

To immediately respond to introduction of a total price indicating system without increasing a load of an operator even when a price included in a bar code is a tax excluded price. - 特許庁

(4)本条第(1)項により制定された規則により又は第(2)項により発出された命令に従って見本の抜き取り検査が行われた商品に、又はそのような商品に関係して、何らかの請求をなす者が当該商品の見本の追加的な抜き取り検査を希望する場合、そのように追加される見本につき、その者が裁判所又は関職員(場合に応じ)に対する申請書の提出、及びかかる追加的な抜き取り検査の費用として裁判所又は関職員が随時求める負担金額の前払いがあり次第、当該規則中に定めがない範囲に関し許容される限度で抜き取り検査が行われるものとし、判所又は関職員は、相当の理由があれば、本条第(1)項又は第(2)項(場合に応じ)に基づき、所定の方式で選択する見本を決定することができる。例文帳に追加

(4) If a person having any claim to, or in relation to, any goods of which samples have been selected and tested in pursuance of rules made under sub-section (1) or of an order passed under sub-section (2) desires that any further samples of the goods be selected and tested, such further samples shall, on his written application and on the payment in advance by him to the Court or officer of customs, as the case may be, of such sums for defraying the cost of the further selection and testing as the Court or officer may from time to time require, be selected and tested to such extent as may be permitted by with respect to which provision is not made in such rules, the Court or officer of customs may determine in the circumstances to be reasonable, the samples being selected in the manner prescribed under sub-section (1) or in sub-section (2), as the case may be.発音を聞く  - 特許庁

(2)本条第(1)項に基づきその時点で有効ないずれの規則においても規定が制定されていない、見本の抜き取り検査が必要な商品について、当該商品の個数、数量、度量、ゲージ又は重量を確認する機会がある裁判所又は関職員(場合に応じ)は、命令書により、抜き取り検査をすべき見本の個数と見本の選択方式を決めるものとする。例文帳に追加

(2) With respect to any goods for the selection and testing of samples of which provision is not made in any rules for the time being in force under sub-section (1) the Court or officer of customs, as the case may be, having occasion to ascertain the number, quantity, measure, gauge or weight or the goods, shall, by order in writing, determine the number 52 of samples to be selected and tested and the manner in which the samples are to be selected.発音を聞く  - 特許庁

例文

次いで、この演算結果の値引き額が所定値を越える場合にはこの値引き額を次の購入希望金額とし、これから次の税抜き価格を、更にこれから次の値引き額を演算して次の購入希望金額とする手順を繰り返す。例文帳に追加

Then, when the discount sum of the arithmetic result exceeds a predetermined value, the discount sum is defined as the next purchase desired sum, and the next price excluding tax is calculated from this, and the next discount sum is calculated from the price excluding tax, and defined as the next purchase desired sum, and such procedures are repeated. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


税抜きのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS