税生の英語

ＢＴＵ税は再生不可能エネルギー源に課税される。例文帳に追加

The B.T.U. tax would be levied on nonrenewable energy sources. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

酒造税という,酒類の製造者が生産高に応じて課せられた税金例文帳に追加

a tax imposed on breweries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最後に、税障壁とは、各国の税制の違いによって生じる障壁のことであり、具体的には付加価値税と個別消費税（酒税、たばこ税等）の税率につき、例えば付加価値税の税率を15％以上とする等の下限を設けることを提示した。例文帳に追加

Third, “tax barriers” are barriers arising from the differences among taxation systems in each country. Specifically, the report made proposals concerning the tax rate of value-added tax and specific consumption taxes (alcohol tax, cigarette tax, etc.) including a minimum tax rate for value-added tax of 15% or more, for example. - 経済産業省

1．機械輸入関税の50％減税　2．法人所得税の5 年間の免税（注）　3．輸出用の原材料の輸入税免税（1 年間）① 法人税の免除期間を超えて、向こう5 年間、法人所得税を50％減税② 法人所得を生じた日より数えて10 年間、輸送、電力、水道の経費の2 倍まで控除例文帳に追加

1. Fifty percent reduction of import duties on machinery 2. Exemption of corporate income tax for five years (note) 3.Import tax exemption on raw materials for export (one year) - 経済産業省

課税およびまたは税控除の対象となる事象が発生した時点で、納税者を特定する納税者特定情報と、税申告データのもととなる税対象取引情報１１７を記録し、これを税データ収集部１０６へ通知して一元的に収集する。例文帳に追加

When an event being the target of taxation or tax deduction is generated, taxpayer specification information for specifying taxpayers and tax target transaction information 117 being the origin of tax report data are recorded, and those information is notified to a tax data collecting part 106 for unitary collection. - 特許庁

マナウスで生産することは輸入免税をはじめとする各種税制上の特典がある*13。例文帳に追加

Some of tax incentives such as exemption of import tax are given for manufacturers in Manaus*13. - 経済産業省

⑫ 本組合の事業に関して発生する公租公課（消費税及び地方消費税を含む。）例文帳に追加

(xii) Taxes and other public duties incurred in connection with the business of the Partnership (including consumption tax and local consumption tax);発音を聞く  - 経済産業省