Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 税金の英語・英訳

意味

例文 (754件)

税金の英語

^ぜいきん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 duty; tax

ぜいきん税金

a tax; taxes

〈物品税〉 a duty 《on》

税金がかかる[かからない]

be taxable [tax‐free]

be subject to [free of] duty

税金の申告をする

declare [report] (one's earnings) for taxes

税金を課する

impose a duty 《on an article》

levy a tax 《on somebody》

税金を 5 回払いで納める

pay one's taxes in five installments

税金をごまかす

evade (one's) taxes

税金を滞納する

let one's taxes fall in arrears

fall behind in one 's taxes

税金を滞納している

be in arrears with one's taxes

one's taxes are overdue

税金を取り立てる

collect taxes 《from》

税金を払う[逃れる]

pay [evade, dodge] a tax

税金を物納する

pay a tax in kind

税金でまかなわれている奨学金

a tax‐supported grant.

税金を払ったら幾らも残らないだろう. I won 't have much (money) left after taxes.

毎月 3 万円も月給から税金として差し引かれている. As much as 30,000 yen is deducted from my monthly pay for taxes.

タバコには税金がいくら掛かるか. 〈税関で〉 What is the duty on tobacco?

稼ぎの 4 分の 1 は税金にもっていかれる. One quarter of my earnings goes in taxes.

the collection of a tax

税金泥棒

a parasite on the taxpayers' money

税金納付

tax payment

the payment of a tax.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「税金」を含む例文一覧

該当件数 : 754件

例文

税金例文帳に追加

tax発音を聞く - EDR日英対訳辞書

税金だ例文帳に追加

Taxes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

税金確かに税金例文帳に追加

Taxes. definitely taxes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

税金込み例文帳に追加

duty paid発音を聞く - 斎藤和英大辞典

税金無しよ例文帳に追加

Taxfree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

税金逃れ.例文帳に追加

a tax dodge発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

税金控除.例文帳に追加

tax relief発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

税金

「税金」の英語

tax, levy

tax

taxの発音記号

/tæks/

taxのニュアンス

「tax」は、政府が市民から徴収するお金を指す一般的な表現である。収入、財産、購入品など、さまざまな対象に対して課せられる。また、比喩的に「重荷」という意味でも用いられることがある。

taxと一緒に使われやすい単語・表現

income tax（所得税）、property tax（固定資産税）、sales tax（消費税）、tax evasion（脱税）、tax return（税金の申告書）など。

taxの例文

1. The government has decided to raise taxes.（政府は税金を引き上げることを決定した。）
2. He was charged with tax evasion.（彼は脱税の罪で告発された。）
3. I need to file my tax return by the end of this month.（今月末までに税金の申告書を提出する必要がある。）

levy

levyの発音記号

/ˈlɛvi/

levyのニュアンス

「levy」は、政府や公的機関が法的に課す税金や料金を指す。特定の目的や事業のために課されることが多い。また、「徴収する」という動詞の意味もある。

levyと一緒に使われやすい単語・表現

impose a levy（課税する）、levy on（～に課税する）、levy against（～に対して課税する）、special levy（特別課税）など。

levyの例文

1. The city council will impose a levy on plastic bags.（市議会はプラスチック袋に課税する予定だ。）
2. The government has levied a special tax against luxury cars.（政府は高級車に対して特別な税を課した。）
3. The levy on alcohol is quite high in this country.（この国ではアルコールに対する課税はかなり高い。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「税金」の英訳

税金

読み方：ぜいきん

文法情報	（名詞）
対訳	tax; duty

出典元索引用語索引ランキング

税金

訳語 tax implications

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「税金」の英訳

税金

読み方ぜいきん

名詞

→『ぜい（税）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「税金」の英訳

税金

Duty；Tax

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「税金」に類似した例文

税金

例文

例文

例文

税金込み

例文

duty paid

税金のがれ

例文

a tax dodge

課税

例文

the imposition of taxes

例文

例文

例文

例文

to lay a tax on―impose a tax on―levy a tax on―anything

付加税

例文

an additional tax

仮納税

例文

payment of a tax under protest

例文

例文

例文

例文

A tax is laid on an article―imposed on an article.

例文

例文

税金をとりたてる

例文

to collect tax using physical force

等差税

例文

discriminating duty

税を納める

例文

to pay the taxes

例文

例文

例文

例文

利子税という税金

例文

an interest tax

碇泊税

例文

anchorage（-dues）―groundage

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「税金」を含む例文一覧

該当件数 : 754件

例文

税金のがれ例文帳に追加

a tax dodge - Eゲイト英和辞典

苛酷な税金例文帳に追加

oppressive taxes - Eゲイト英和辞典

税金を上げる?例文帳に追加

More taxes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重い税金例文帳に追加

the condition of being overtaxed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

税金免除で例文帳に追加

exempt from duty発音を聞く - 日本語WordNet

税金の記録だ例文帳に追加

Tax records. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

税金取りに?例文帳に追加

You mean the tax man? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

もし税金やら例文帳に追加

If there are taxes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「税金」の英訳に関連した単語・英語表現

tax

(和英経済用語)

tax exempt

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (754件)

類語

和英辞書の「税金」の用語索引

税金のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 経済のにほんご All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

税金の英語

ぜいきん 税金

「税金」を含む例文一覧

税金

「税金」の英語

tax

taxの発音記号

taxのニュアンス

taxと一緒に使われやすい単語・表現

taxの例文

levy

levyの発音記号

levyのニュアンス

levyと一緒に使われやすい単語・表現

levyの例文

税金

税金

税金（負担）

税金

税金

税金

税金

税金

税金

税金

税金

税金

「税金」を含む例文一覧

「税金」のお隣キーワード

ぜいきん税金