稚見の英語

ここでは私立幼稚園の情報を見ることができます例文帳に追加

You can see information on private kindergartens here.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

遊女おいらん道中、丸髷丸髷が見られる祭り等、稚児髷稚児髷が見られる祭り等も参照。例文帳に追加

Please refer to the Yujo Oiran Dochu (public procession of licensed courtesans), Marumage (rounded hairstyle for married women) and Chigomage (hairstyle for children)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「けれども、その中身を見れば稚拙なところが多い。」例文帳に追加

However, if you take a look at them, you will find that most of them have been written with awkward brushstrokes.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇8年（679年）3月6日に、兵衛大分君稚見は死んだ。例文帳に追加

On March 6, 679, Hyoe OKIDA no Kimi Wakami died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は稚貝放流事業で放流される物が殆どで成長した物でも稚貝が天然物か否か全く見分けがつかない。例文帳に追加

In most cases those fed on algae are released as a part of juvenile shellfish releasing activities, and it is impossible to tell from appearance alone whether an adult shellfish was born in the wild or artificially cultivated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月、伏見住吉幼稚園・伏見第三尋常小学校を附属校に充当。例文帳に追加

In the same month, Fushimi Sumiyoshi Kindergarten and Fushimi Daisan Jinjo Elementary School became affiliated with the Women's Normal School of Kyoto,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇族や上位貴族の子弟が行儀見習いなどで寺に預けられる上稚児、頭の良さを見込まれて世話係として僧侶に従う中稚児、芸道などの才能が見込まれて雇われたり腐敗僧侶に売られてきた下稚児がいた。例文帳に追加

There were three kinds of chigo: the upper chigo was a son of the Imperial family or high nobles left at the temple to learn good manners; the middle chigo was discovered for his cleverness and taken to a temple in order to look after priests; the lower chigo was sold by a corrupt monk, or his talent in performing art was recognized and was employed at the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県・亀岡市・能勢町では「丁稚羊羹」と呼ぶ例が見られる。例文帳に追加

In Fukui Prefecture, Kameoka City (Kyoto Prefecture), and Nose-cho (Osaka Prefecture), mizu-yokan is sometimes called detchi-yokan (cheap yokan containing less azuki beans and sugar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス