種ばれいしょの英語

Ａ群の食用粉：大麦粉、小麦粉、ライ麦粉、α化馬鈴薯粉、とうもろこし粉及び緑豆粉から選ばれる１種又は２種以上例文帳に追加

Here, the constituents include, using at least one kind selected from among edible flour of the (A) group which includes barley flour, wheat flour, rye flour, pregelatinized potato flour, corn flour and green bean flour. - 特許庁

薬種商販売業や配置販売業、特例販売業も減少の一途をたどっている。例文帳に追加

The number of drug sellers with second-class license, household distributors as well as special drug sellers is also decreasing. - 厚生労働省

寒冷地においても、種々の植物の栽培が可能な画期的な植物栽培用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a revolutionary plant cultivation system enabling cultivation of various plants even in cold regions. - 特許庁

異種同士の掛け合わせと染色体の倍加、その戻し交配を経て作出され、異種染色体を１本または複数本有する異種染色体添加２倍体植物の染色体を倍加させた異種染色体添加４倍体植物と、通常の染色体構成を有する２倍体植物とを掛け合わせて得られる、異種染色体添加３倍体植物。例文帳に追加

A triploid plant added with a variant chromosome is provided by crossing a tetraploid plant added with the variant chromosome with a diploid plant having a conventional chromosome constitution, wherein the tetraploid plant is prepared through mutually crossing variations and doubling of chromosome and back crossing, namely doubling chromosomes of the diploid plant added with variant chromosome having one or more variant chromosomes. - 特許庁

結果、この電位差による冷媒管１４の異種金属接触腐食を防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, galvanic corrosion of the refrigerant pipe 14 by this electric potential difference can be prevented. - 特許庁

変形例では、反応種を浸漬手順に導入する前に触媒をチャンバに流してもよい。例文帳に追加

In a modified method, the catalyst may be allowed to flow in the chamber before the species are introduced into the steeping step. - 特許庁

第五十五条　登録品種の種苗を業として譲渡する者は、農林水産省令で定めるところにより、その譲渡する登録品種の種苗又はその種苗の包装にその種苗が品種登録に係る旨の表示（以下「品種登録表示」という。）を付するように努めなければならない。例文帳に追加

Article 55 Any person who transfers propagating material in the course of business shall make efforts to place a mark, on the propagating material of a registered variety he/she transfers or the package thereof, which indicates the said propagating material is of a registered variety (hereinafter referred to as "mark of registered variety"), pursuant to the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録品種が属する農林水産植物の種類又はこれと類似の農林水産植物の種類として農林水産省令で定めるものに属する当該登録品種以外の品種の種苗を業として譲渡の申出をし、又は譲渡する場合には、当該登録品種の名称を使用してはならない。例文帳に追加

(2) When any person offers for transfer or transfers propagating material of a non-registered variety in the course of business, he/she shall be prohibited from using denomination of any registered varieties which belong to the genus or species of agricultural, forestry or aquatic plants to which the said non-registered variety belongs, or to the genus or species of agricultural, forestry or aquatic plants specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries as similar to the genus or species of agricultural, forestry or aquatic plants to which the said variety belongs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム