種子吹付けの英語

従って、受圧板を緑化するためには、生育基盤層３上に、種子含有生育基盤層を吹き付ける。例文帳に追加

Accordingly, a seed- containing growth bedrock layer is sprayed on the growth bedrock layer 3 for greening the pressure-receiving plate. - 特許庁

パネル版の表面部分においては、種子を混合した緑化基盤材を吹き付ける方法と、吹き付け後ヘデラ、ツタを植栽した緑化工法である。例文帳に追加

A method, in which the greening bedrock material, with which seeds are mixed, is sprayed, and a greening construction method, in which Hedera and a Boston ivy are planted after spraying, are executed on the surface section of the panel slab. - 特許庁

法面や斜面等の傾斜した緑化施工面に、種子を混合した生育基盤１０と種子を混合しない生育基盤２０とを非面的に吹き付ける。例文帳に追加

This greening construction method includes unfacially spraying a raising base 10 mixed with seeds and a raising base 20 unmixed with seeds to an inclined greening construction surface such as a slope and an inclined plane. - 特許庁

休眠打破種子と、自然界にある休眠打破していない種子に対して発芽抑制効果を発揮するマグネシア系固化剤及び用土を混合した資材を地表面に吹き付けることによって、休眠打破した種子を選択的に先行して発芽・被覆させる緑化方法。例文帳に追加

The greening method includes spraying materials, obtained by mixing dormancy-breaking seeds, a magnesia-based solidifier which exerts germination-inhibiting effect on non-dormancy-breaking seeds in nature, and soil, so that the dormancy-breaking seeds sprout and are covered selectively and precedingly. - 特許庁

現地及び現地周辺で採取した種子潜在表土等を上記装置１１，１２に収容し、生育基盤材と適宜混合して、上記吹付装置１３で吹付けることで、生育基盤材の表層部に種子潜在表土等を混入することができる。例文帳に追加

The surface soil with the latent seeds and the like, which are gathered in the field and around the field, are housed in the devices 11 and 12, appropriately mixed with the growth base material, and sprayed by the spray equipment 13, so as to be capable of being mixed into a surface layer part of the growth base material. - 特許庁

砂基材２の吹きつけ層の上に、植生基材、種子、肥料、接合材などを混合した植生基盤材３を、ほぼ同一面を形成するように吹き付ける。例文帳に追加

A vegetation foundation material 3 prepared by mixing a vegetation base material, seeds, fertilizers, a joining material, etc. is sprayed on the sprayed layer of the sand base material 2 to form a substantially flush face. - 特許庁

埋土種子を含む表土を、高圧エアの吹き付け等を利用して解し、この解された表土を吸引装置、特にイジェクタ装置を使用して吸引し、吸引装置に接続した袋体に表土を吹き込む。例文帳に追加

This method comprises the following practice: the surface soil containing soil-embedded seeds is disaggregated e.g. by blowing high-pressure air thereagainst, and the thus disaggregated surface soil is then sucked using a suction device, especially an ejector device, and blown into a bag connected with the suction device. - 特許庁

粉砕された伐採樹木：５０〜９８重量％、および粘性土壌：２〜５０重量％の混合物である植物成育基盤材に、植物種子、植物根茎、肥料、水、および接合材を混合し、得られた混合物を地表に吹付ける客土吹付工法または厚層基材吹付工法。例文帳に追加

A mixture obtained by mixing plant seeds, plant rootstocks, fertilizer, water, and binding material with the plant growth substrate material as the mixture of crushed cut tree of 50 to 98 wt.% and viscous soil of 2 to 50 wt.% is sprayed on a ground surface. - 特許庁