種播きの英語

水田に種籾を直播きすること例文帳に追加

an act of sowing rice seeds directly into a paddy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

8月下旬～9月上旬に種播きし、11月～1月末に収穫。例文帳に追加

Its seeds are sown during late August and early September, and harvested during November and the end of January.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施肥機を利用した水稲湛水直播き方法及びその播種機例文帳に追加

METHOD FOR DIRECT SOWING IN FLOOD PADDY FIELD FOR RICE USING FERTILIZING MACHINE AND SOWING MACHINE THEREFOR - 特許庁

種子の追い播き部位における矮化剤の散布を省略する。例文帳に追加

To omit spraying of a growth retardant on an over-seeding region of seeds. - 特許庁

一つの播種機で、部品を交換することなく、様々な大きさや形状の種子に適応し、一粒播きおよび株播きの双方において、高速で高精度な播種作業を実現できる播種機を提供する。例文帳に追加

To provide a seeding machine that is suitable for seeds of various sizes and shapes by one seeding machine without exchanging components and achieves a high-precision seeding operation at a high speed by both one grain seeding and seeding in hill. - 特許庁

発芽や発根した種子を、その芽や根を損傷させることなく、正確に定量ずつ直播きすることのできる播種機を提供する。例文帳に追加

To provide a seeding machine capable of directly seeding burgeoned or rooted seeds with an accurately constant amount without damaging the burgeon and the root. - 特許庁

苗植機に容易に装着することができるとともに、構造が簡単な種子直播き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for directly sowing seed, capable of readily mounting it on a seedling planting machine and having a simple structure. - 特許庁

播種機による種播き作業の過程で農薬の散布を行い、播種時散布の農薬を使用する場合の散布作業の簡略化を図ることで農作業の身体的な負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the physical load on an agricultural work by applying an agrochemical in the process of a seeding work with a seeder to simplify the applying work, when the agrochemical to be applied on the seeding is used. - 特許庁