種盛の英語

父は大宰大監原田種雄、妻は内大臣平重盛の養女（叔父平家盛の娘）。例文帳に追加

Dazai no Daigen (Senior Inspector of Dazai-fu) Taneo HARADA was his father; his wife was an adopted daughter of Naidaijin (Minister of the Interior) TAIRA no Shigemori (his uncle TAIRA no Iemori's daughter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱電極と肉盛り電極の２種類を必要としない小型の肉盛り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact build-up welding device not requiring two kinds of electrodes, a heating electrode and a build-up welding electrode. - 特許庁

複数種類の目盛パターンとしては、目盛線の間隔、目盛数字の数値、目盛数字の配置の少なくともいずれかが異なる目盛パターンを組み合わせて使用する。例文帳に追加

For the plurality of kinds of scale patterns, a combination of scale patterns is used, with the scale patterns different from each other in at least any of spaces between scale marks, numeric values of scale figures, and arrangement of scale numerals. - 特許庁

各種臨時バス（ただし円福寺線、飯盛霊園線を除く）。例文帳に追加

Each temporary bus (except the Enpukuji Line and Iimori Reien Line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種盛りつける果物や添え物などのトッピングを載せる。例文帳に追加

Various toppings such as fruits and additives can be added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンゴーだけでなく、イチゴと2種盛り合わせたものも人気がある。例文帳に追加

One with two kinds of fruit, not only mango, but also strawberries, is also well accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つゆだくとは牛丼における盛り付け指定の一種である。例文帳に追加

Tsuyudaku, a type of serving the customer can request according to their taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丼や皿に盛った冷たいうどんに各種の種物を載せ、冷やしたつゆをかけて供する。例文帳に追加

Hiyashi-Udon is served in a bowl or a dish with various toppings after pouring in chilled soup broth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス