稲奈の英語

西日本旅客鉄道奈良線：稲荷駅（京都駅から普通列車に乗り換え。例文帳に追加

West Japan Railway Company, Nara-Line: Inari Station (transfer to a local train from Kyoto Station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧線は新線開業と同時に廃止となった（稲荷～京都間は奈良線に転用）。例文帳に追加

The old line was abandoned concurrently with the opening of the new line (the section between Inari Station and Kyoto Station was transferred to the Nara Line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年（大正10年）3月20日-稲荷-桃山間の新線が開業し奈良線ルート変更。例文帳に追加

March 20, 1921: The new line between Inari and Momoyama inaugurated, and the Nara Line was rerouted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良線の線路開設時に発見された稲荷山古墳および椿井大塚山古墳は有名。例文帳に追加

The Inariyama Tomb and Tsubai-Otsukayama Tomb, discovered during construction of the Nara Line, are renowned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷駅（JR西日本奈良線）......東へ徒歩5分ほど（深草駅からの方が近い）。例文帳に追加

Inari Station (on the Nara Line operated by JR West): About five minutes on foot (nearer from Fukakusa Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷駅（西日本旅客鉄道奈良線）......北北東に徒歩3分ほど。例文帳に追加

Inari Station (on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West)) is an approximately three-minute walk in the north-northeast direction from this station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀瀬仮-稲葉山仮間（64C≒1.29km）が延伸開業し、湊町-奈良間が全通。例文帳に追加

The Kamese Temporary Station-Inabayama Temporary Station section (64C ≒1.29 km) was opened to traffic by extending the line, and as a result, the Minatomachi-Nara section was fully opened to traffic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『山城国風土記』逸文には、伊奈利社（稲荷社）の縁起として次のような話がある。例文帳に追加

"Yamashiro no kuni fudoki" (a description of the climate and culture of Yamashiro Province, already lost) contains the following story about how the Inari-jinja Shrine came into existence;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス