稲妻のようなの英語

何かが引き裂かれたり稲妻が木を切り裂いたときのような、激しく裂ける音に似ているさま例文帳に追加

resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree発音を聞く  - 日本語WordNet

また、屋根の左右には稲妻形模様（いわゆる雷文の一種）が描かれ、その模様の中に人物像が配置されている。例文帳に追加

Shapes of lightning streaks (a kind of "raimon" [architectural design pattern thought to be based on flashes of lightning]) together with a portrait inside, are represented on both sides of the roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のリモートプログラム可能センサは、雲対地面及びＩＣ稲妻雷撃を検出するのに使用される。例文帳に追加

The plurality of remote programmable sensors is used to detect cloud-to-ground and IC lightning strokes. - 特許庁

加工方向に対して工具１をジグザグ(稲妻模様)に進ませて、工具１が被切削材３の壁に接触する面積を減らす。例文帳に追加

By zigzagging the tool 1 against the processing direction, an area where the tool 1 is forced to come into contact with the wall of the material 3 to be cut is reduced. - 特許庁

次に、稲妻の画像５５を表示させ、各キャラクタ画像の顔を驚いた表情にさせ、さらに中図柄５２を覆い隠すように、雲の画像５６を表示させる。例文帳に追加

Subsequently, when an image 55 of a thunderbolt is displayed, the faces of the respective character images are turned into an amazed look, and an image 56 of a cloud is displayed to cover the intermediate pattern 52. - 特許庁

圧縮された情報は、中央位置に伝送され、この中央位置では、前記圧縮された情報は、伸張され、検出された稲妻雷撃の位置、大きさ及び移動経路を相関するのに使用される。例文帳に追加

The compressed information is transmitted to a central position, and the compressed information is expanded in the central position, to be used for correlating the position, the magnitude and a moving route of the detected lightning stroke. - 特許庁

埋設アンカーの埋設位置等にずれが生じた場合でも、稲妻プレートや板状部材の掛かり代及び溶接固定される部位が十分に確保される。例文帳に追加

To sufficiently ensure hanging allowance of a lightning plate and a plate-like member and a section to be welded and fixed even if deviation occurs in a position for burying a buried anchor. - 特許庁

３次元画像処理部は、稲妻を表す平面状のオブジェクトを読み出して、オブジェクトを構成する各ポリゴンの各座標についてマトリクス演算などを施して、拡大・縮小や軸心周りの回転や水平反転などのようにオブジェクトの形態を変換させる。例文帳に追加

A three-dimensional image processing part reads a planar object which expresses lightening, performs matrix calculation concerning the respective coordinates of polygons constituting the object and converts the state of the object by magnification/reduction, rotation around an axial center or horizontal reverse rotation, etc. - 特許庁