小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 穂波の英語・英訳 

穂波の英語

ほなみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Honami


研究社 新和英中辞典での「穂波」の英訳

ほなみ 穂波


「穂波」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

風が吹くと穂波が打つ例文帳に追加

The rice-ears wave in the wind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小麦の穂波が地平線まで揺れた。例文帳に追加

Rows of wheat swayed to the horizon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

穂波家:勧修寺庶流。例文帳に追加

The Honami family: branch line of the Kajuji family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観修寺経広の子穂波経広が祖。例文帳に追加

The founder was Tsunehiro HONAMI, the child of Tsunehiro KAJUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂波殿では屏風を気味悪がり、もとの勧修寺へ返却した。例文帳に追加

People in Honami-dono thought the folding screen was eerie, and returned it to its original owner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実兄に穂波経治、子に勧修寺顕允(伯爵)がいる。例文帳に追加

His biological brother was Tsuneharu HONAMI and his son was Akiyoshi KASHUJI (a count).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

子に穂波経度・長尾顕慎ら、養子に勧修寺経理。例文帳に追加

His sons were Tsunenori HONAMI and Akichika NAGAO and his adopted son, Tsuneosa KASHUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「穂波」の英訳

穂波

読み方ほなみ

文法情報名詞
対訳 waving heads (of grain)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「穂波」の英訳

穂波

Honami

日英固有名詞辞典での「穂波」の英訳

穂波

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほしゅうHoshuHoshūHosyûHosyuu
ほなみHonamiHonamiHonamiHonami

穂波

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほなみHonamiHonamiHonamiHonami

穂波

地名
読み方英語
ほなみHonami

穗波

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほなみHonamiHonamiHonamiHonami

JMnedictでの「穂波」の英訳

穂波

読み方意味・英語表記
穂波ほなみ

地名女性名) Honami

穗波ほなみ

女性名) Honami

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「穂波」の英訳

穂波

読み方 ほなみ

名詞

The waving of rice-ears


用例
風が吹くと穂波が打つ
The rice-ears wave in the wind.

「穂波」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

その結果、兄・経治と穂波経度(顕彰の子)はともに穂波家への養子として出されて(経治が穂波家を継ぎ、経度を養子とする)経理が後継者となり、天保10年4月8日(1839年5月20日)に従五位下が授けられた。例文帳に追加

The confrontation was settled in the following way; Tsuneosa's older brother, Tsuneharu, and Tsunenori HONAMI (a son of Akiteru) were adopted by the Honami family (Tsuneharu succeeded to the Honami family and adopted Tsunenori), and Tsuneosa succeeded to the Kashuji family and was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) on May 20, 1839.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその後、穂波殿の屋敷近辺で怪しげな女性が出没するようになった。例文帳に追加

However, from that time on a strange woman frequented the surroundings of the Honami-dono residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂上家(家格は名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺流)である穂波家の初代。例文帳に追加

He founded the Honami family which originated from an important noble family, the Tosho family (the Kajuji branch of the Takafuji line of the Northern House of the Fujiwara clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に治部卿(非参議)・穂波晴宣(実は、権中納言・勧修寺尹隆の次男)。例文帳に追加

His adopted son, Jibukyo (a ceremonial occasion manager who doesn't participate in the court council) Harunobu HONAMI was the second son of Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) Koretaka KAJUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養女(衛門府吉田兼敬の娘)に治部省穂波晴宣室がいる。例文帳に追加

His adopted daughter was the wife of Harunobu HONAMI, a government official of Jibusho (the Ministry of Civil Administration), whose biological father was Kaneyuki (or Kanetaka) YOSHIDA, a government official of Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廷臣八十八卿列参事件に養父・顕彰及び穂波経度とともに参加する。例文帳に追加

Tsuneosa participated in Teishin hachiju-hachi kyo ressan jiken (Demo of eighty-eight retainers of Imperial Court) together with his foster father, Akiteru and Tsunenori HONAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、後に養父・経則に阿固丸(後の穂波経治)・稲丸(後の勧修寺経理)が誕生する。例文帳に追加

However, after the adoption, Tsunetoki, Akiteru's foster father, had his biological sons, Akomaru (later Tsuneharu HONAMI) and Inamaru (later Tsuneosa KASHUJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

穂波家(ほなみけ)は、藤原北家勧修寺流庶家の堂上家、家格は、名家(公家)。例文帳に追加

The Honami family was Toshoke and a collateral branch of the Kajuji family line of the Northern House of the FUJIWARA clan, with the court noble family rank of Meike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「穂波」の英訳に関連した単語・英語表現

穂波のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS