Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 積み上げるの英語・英訳

意味

例文 (178件)

積み上げるの英語

^{つみあげる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pile、stack、heap、load、accumulate、hoard、compile、roll up、collect、amass

研究社新和英中辞典での「積み上げる」の英訳

つみあげる積み上げる

〈物を高く積む〉

pile [heap] 《boxes》 up; pile 《one thing》 on (top of) 《another》

山と積み上げてある

be piled in heaps

書斎の本棚に本が入りきらず, 床に積み上げておいた. The bookcases in my library couldn't hold all my books, so I stacked some of them on the floor.

彼らは 3 時間で商品をトラックに積み上げてしまった. It took them only three hours to load the truck [《主に英国で用いられる》 lorry] with all the goods.

〈少しずつ成し遂げる〉

accumulate.

この本には彼がおよそ 10 年間にわたって積み上げた研究の成果が収められている. This book contains the results of his research of some ten years.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「積み上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

雪を積み上げる.例文帳に追加

bank snow (up)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

石を積み上げる.例文帳に追加

heap (up) stones発音を聞く - 研究社新英和中辞典

高く積み上げる例文帳に追加

to pile something up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

れんがを積み上げる例文帳に追加

heap the bricks - Eゲイト英和辞典

高く積み上げると例文帳に追加

If you stack it up tall - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

積み上げるやり方例文帳に追加

the method in which something is stacked発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

うずたかく積み上げる例文帳に追加

to pile up in a heap発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「積み上げる」の英訳

積み上げる

build

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「積み上げる」の英訳

積み上げる

読み方：つみあげる

積上げるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「積み上げる」の英訳

積み上げる

動詞

1 pile, stack, heap

堆積で配置する

(arrange in stacks)

heap firewood around the fireplace 暖炉の周りに薪を積み上げる

stack your books up on the shelves 棚の上に本を積み重ねてください

2 load

構造または伝達に（何かを）置く

(put (something) on a structure or conveyance)

load the bags onto the trucks バッグをトラックに積み込む

3 accumulate, hoard, compile, roll up, collect, amass, pile up

集合する、または集まる

(get or gather together)

I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife 私はその男によるその妻に対する不誠実の証明を集めている

She is amassing a lot of data for her thesis 彼女は論文のための多くのデータを集めている

She rolled up a small fortune 彼女は小さな財産をため込んだ

「積み上げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「積み上げる」の英訳

積み上げる

読み方つみあげる

他動詞

To pile up; to heap up

用例

山のように積み上げる
to pile up anything mountain-high

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「積み上げる」の英訳

積み上げる

lay bricks; make a heap; pile up

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「積み上げる」に類似した例文

積み上げる

積み重ねる

例文

to put one thing on top of another

積み重ねること

例文

to pile up

積み重ねるようにさせる

例文

to have a person pile up something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「積み上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

山のように積み上げる例文帳に追加

to pile up anything mountain-high - 斎藤和英大辞典

暖炉の周りに薪を積み上げる例文帳に追加

heap firewood around the fireplace発音を聞く - 日本語WordNet

地道にコツコツ証拠を積み上げる。例文帳に追加

Steadily, steadily building up the evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土を高く積み上げるようにさせる例文帳に追加

to let earth pile up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ある物の上にさらに積み上げる例文帳に追加

to put additional things on another thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

山積みまたは積み上げるようにする例文帳に追加

arrange into piles or stacks発音を聞く - 日本語WordNet

積み上げるとそばからそばから崩れる例文帳に追加

They come down as fast as they are piled up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

我々は地道にコツコツ証拠を積み上げる。例文帳に追加

We have to steadily, steadily build up the evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「積み上げる」の英訳に関連した単語・英語表現

heap up

(斎藤和英大辞典)

pile up

(英和対訳)

stack up

(日本語WordNet)

It’s important to build up trust.

(英語表現辞典)

意味

例文 (178件)

類語

和英辞書の「積み上げる」の用語索引

積み上げるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

積み上げるの英語

研究社 新和英中辞典での「積み上げる」の英訳

つみあげる 積み上げる

「積み上げる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「積み上げる」の英訳

積み上げる

JMdictでの「積み上げる」の英訳

積み上げる

日本語WordNet(英和)での「積み上げる」の英訳

積み上げる

斎藤和英大辞典での「積み上げる」の英訳

積み上げる

Weblio英和対訳辞書での「積み上げる」の英訳

積み上げる

Weblio例文辞書での「積み上げる」に類似した例文

積み上げる

「積み上げる」を含む例文一覧

「積み上げる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「積み上げる」の英訳

つみあげる積み上げる