積み出しの英語

倉庫の中には日本への積み出しを待っているコンピューターが何百台も保管されていた.例文帳に追加

Hundreds of computers were kept in the warehouse, awaiting shipment to Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天井のある作業環境下において、フォークリフトのフォーク部材にフレコンの吊り紐を引っ掛けて当該フレコンの積み込み或いは積み出し作業を行う場合に、効率的に当該フレコンの積み込み或いは積み出し作業を行うことができる様にすること。例文帳に追加

To perform efficient loading/unloading work for a flexible container when loading/unloading the flexible container while catching a hanging string of the flexible container on a fork member of a forklift truck under working circumstances with a ceiling. - 特許庁

四側隅部などの被搬送物を、積み出し装置が作用可能な範囲に機械的にかつ迅速に寄せ得る作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle allowing a loading device to get access to a transported object at four side corner parts mechanically and rapidly in serviceable range. - 特許庁

荷物（６）の中間貯蔵システムは積み込みステーション（１２）から積み出しステーション（１３）まで荷物（６）を搬送するための搬送路（７）を備える。例文帳に追加

This temporary storage system for packages 6 includes a transport part 7 for transporting goods from a loading station 12 to a shipping station 13. - 特許庁

大量の砂であっても短時間に揚陸でき、しかも大量保管も可能な砂の陸揚げ積み出し施設を開発することを課題とする。例文帳に追加

To provide loading/unloading facilities for sand allowing short-time discharge of even large quantities of sand, and capable of storing in large quantities. - 特許庁

積出し指示作成部２６は、部品棚から積み出して配送車に積載すべき部品を指定する積出し指示を配送車の表示装置に表示する。例文帳に追加

A shipping instruction preparing part 26 displays a shipping instruction appointing parts to be shipped out from a parts shelf and loaded onto the delivery vehicle in a display device of the delivery vehicle. - 特許庁

広島には戦争指揮にあたる明治天皇と大本営が滞在し、近くにある宇品港は大陸への積み出し港としての役割を担った。例文帳に追加

The Meiji Emperor stayed in Hiroshima to command the war from the Imperial headquarters and the nearby Ujina port was used to serve as a shipping port to the continent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施工途中における積み込み機械の能力の再検討や運搬車両の台数の再検討を容易に行うことが可能な積み出し作業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a loading work management system which facilitates the reexamination of the capability of a loading machine and the number of trucks during construction work. - 特許庁