積み切るの英語

巻き芯に巻かれたテープ類を単巻または複数巻積み重ねて包装する際に使用する、各テープ類間を仕切るためのテープ類用仕切板を提供する。例文帳に追加

To provide a tape partition plate for partitioning off different tapes which partition plate is used to package a single or a plurality of tapes which are rolled on roll cores and stacked. - 特許庁

運搬容器内部を仕切る仕切板を、重量物の運搬に用いた場合でも変形を来たすことのない大きな強度を備えつつ不使用時には積み重ねて保管可能に形成する。例文帳に追加

To provide a partition plate to partition the inside of a carrying container which has the large strength capable of preventing any deformation when the container is used in carrying a heavy load, and can be stacked for storage when not in use. - 特許庁

鋼棒またはそれと同等程度の強度を持つ材料を用いて枠組みを構成し、これを補強するために、いくつかの小室に仕切る枠組構造、及び各小室に大型鉄線籠を設置した後、大型土嚢を据え付けその中に土砂礫を詰め込む鋼棒鉄線土嚢籠積み工法。例文帳に追加

FRAMEWORK USING STEEL BAR OR MATERIAL OF EQUIVALENT STRENGTH THERETO, AND FRAMEWORK STRUCTURE PARTITIONED INTO SMALL CHAMBERS FOR REINFORCEMENT, AND STEEL SANDBAG GABION STACKING METHOD WITH LARGE SANDBAG INSTALLED AFTER INSTALLING LARGE STEEL WIRE GABION IN EACH SMALL CHAMBER TO FILL WITH SEDIMENT AND GRAVEL - 特許庁

冷凍車における荷物室である保冷庫の空間を任意の位置で仕切る間仕切り装置において、特に荷物の積み下ろし時に生じる開口を出来るだけ小さくして、保冷、冷凍負担を小さくすることの出来る冷凍車の間仕切り装置の提供。例文帳に追加

To reduce as much as possible an opening caused, in particular, when a cargo is loaded and unloaded, so as to reduce burdens for cold insulation and refrigeration, in a partitioning device for partitioning in an optional position a space of a cold insulation chamber of a cargo chamber in a refrigerated vehicle. - 特許庁

歩道と車道とを仕切るよう地表ＧＬから所定高さの遮音壁部１ｂ_１が起立して道路Ｄに沿って所定区間設けられるコンクリート製遮音壁体１と、前記遮音壁部１ｂ_１の上縁部分に所定高さで上積みし起立配設される透明板６と、を具備する。例文帳に追加

The noise protective wall is provided with a sound insulating wall body 1 made of concrete with a sound insulating wall part 1b_1 of predetermined height rising from the ground surface GL to partition the sidewalk from the driveway and installed over a predetermined zone along a road D, and transparent plates 6 disposed rising at a predetermined height on the upper edge part of the sound insulating wall part 1b_1. - 特許庁

石積み部７を潮間帯を横切るように設けることで、付着生物や稚魚といった食物連鎖系のベースとなる水生生物の棲息場を形成させることができ、またブロック３の中空部を魚類の蝟集空間として利用することができる。例文帳に追加

The inhabiting field for an aquatic life as the base of the food cycle system such as the adhesive organisms and fry can be formed by mounting the stone masonry section 7 so as to cross a tidal zone, and the hollow sections of the blocks 3 can be utilized as the swarming spaces for fishes. - 特許庁