Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 積もりの英語・英訳

意味

例文 (907件)

積もりの英語

^つもり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 estimation、estimate、idea、approximation、idea、mind、estimate

研究社新和英中辞典での「積もり」の英訳

つもり積もり

〈意図〉	an intention
〈考え〉	(a) thought; an idea
〈目的〉	a purpose
〈信念〉	a belief
〈動機〉	a motive
〈予期〉	expectation(s); anticipation; hope(s)

…するつもりで

with the intention [object, aim] of doing

with a [the] view to [of] doing

for the purpose of doing

have a mind to do

私は休暇を京都で過ごすつもりです. I am planning to spend the holidays in Kyoto.

日本にどのくらい滞在なさるおつもりですか. How long are you going to stay in Japan?

僕には規則を破るつもりは全くありません. I have no [don't have any] intention of breaking the rules.

こんな事に使うつもりで建てたのではありません. The building is not intended for this sort of purpose.

そんなつもりで言ったのではありません. I didn't mean it that way.

これは英語のつもりか. Do you call this English?｜Is this meant to be English?

冗談のつもりだった. I said it as a joke.｜It was meant to be a joke.

彼は彼女に手を貸すつもりでそうしたのだ. He did so by way of helping her.

高橋のやつ, 会社の金を使い込むなんてどういうつもりなんだ. What does Takahashi think he's doing, embezzling money from the company?

どういうつもりなのかさっぱり分からない. I cannot quite see his motive.

彼は今度こそ何がなんでも金メダルをとるつもりだ. He's prepared to go to any lengths to win a gold medal this time.

〈そうなった気持ち〉

彼になったつもりで考えてみてください. Put yourself in his place.

死んだつもりでみんな頑張ったが, また試合に負けてしまった. We gave all we had, but lost again.

しばらく先生になったつもりで教壇から子供たちに話をした. For a while I imagined that I was a teacher and talked to the children from the platform.

積もり貯金

〈お金〉 savings resulting from a purchase which one eventually decided not to make.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「積もり」を含む例文一覧

該当件数 : 907件

例文

お見積もり例文帳に追加

Quotation発音を聞く - Weblio Email例文集

お見積もり例文帳に追加

quote発音を聞く - Weblio Email例文集

見積もりシート例文帳に追加

ESTIMATE SHEET - 特許庁

見積もり書例文帳に追加

a written estimate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

見積もり額例文帳に追加

an estimated figure - Eゲイト英和辞典

見積もり依頼例文帳に追加

Request for Quotation発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

見積もりを取る例文帳に追加

Take a quotation - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「積もり」の英訳

積もり

読み方：つもり

積りとも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	intention; plan; purpose; expectation

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	belief; assumption; thought; conviction

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	estimate; estimation; calculation

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「積もり」の英訳

積もり

名詞

1 estimation, estimate, idea, approximation

量、程度、価値についてのおおよその計算

(an approximate calculation of quantity or degree or worth)

an estimate of what it would cost それがいくらくらいかかるかの見積もり

a rough idea how long it would take どのくらいの期間がかかるかの大ざっぱな見積もり

2 idea, mind

あなたの意志

(your intention)

he had in mind to see his old teacher 彼は、彼の老師に会おうと考えていた

the idea of the game is to capture all the pieces このゲームの意図はすべての駒をとることだ

3 estimate

ある仕事の適当なコストを示す言明

(a statement indicating the likely cost of some job)

he got an estimate from the car repair shop 彼は車の修理店から見積りを得た

「積もり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「積もり」の英訳

積もり

読み方ツモリ

imagine；intention；assume；accumulate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「積もり」に類似した例文

積もり

いったダイズ

例文

a parched soybean

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「積もり」を含む例文一覧

該当件数 : 907件

例文

見積もりを出す例文帳に追加

Submit a quote - Weblio Email例文集

見積もりを出す例文帳に追加

provide an estimate - Weblio英語基本例文集

見積もりを作る例文帳に追加

make an estimate発音を聞く - 日本語WordNet

大体の見積もり例文帳に追加

an estimate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

内輪の見積もり.例文帳に追加

a conservative estimate発音を聞く - 研究社新英和中辞典

見積もりの依頼例文帳に追加

request for estimate発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

見積もりサイトシステム例文帳に追加

ESTIMATE SITE SYSTEM - 特許庁

例文

見積もりの依頼例文帳に追加

Request for a quote - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「積もり」の英訳に関連した単語・英語表現

Is there snow on the ground?

(英和対訳)

(英和対訳)

plan to

(英和対訳)

意味

例文 (907件)

類語

和英辞書の「積もり」の用語索引

積もりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

積もりの英語

研究社 新和英中辞典での「積もり」の英訳

つもり 積もり

「積もり」を含む例文一覧

JMdictでの「積もり」の英訳

積もり

日本語WordNet(英和)での「積もり」の英訳

積もり

EDR日英対訳辞書での「積もり」の英訳

積もり

Weblio例文辞書での「積もり」に類似した例文

積もり

「積もり」を含む例文一覧

「積もり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「積もり」の英訳

つもり積もり