積極的貢献の英語

日本としても、積極的な貢献の態様を検討していきたいと思います。例文帳に追加

In order to develop this idea in more specific form, Japan intends to give it further thought in the coming months.発音を聞く  - 財務省

今後進むであろう制度化をめぐる議論には、我が国として積極的に参画し貢献すべきである。例文帳に追加

From now on, Japan will need to actively participate and contribute to discussion concerning the progress of systemization. - 経済産業省

我が国は、洞爺湖G8サミット等の国際交渉においてリーダーシップを発揮し、積極的に貢献。例文帳に追加

Japan exercised its leadership in international negotiations at G8 Hokkaido Toyako Summit and other meetings and actively contributed in this field. - 経済産業省

我が国は、アジアをはじめとした新興国のインフラ整備に積極的に貢献していくことが求められる。例文帳に追加

Our country needs to positively contribute to infrastructure maintenance in emerging countries including in Asia. - 経済産業省

当省は、これらのASEAN＋３の活動に積極的に貢献しているところである。例文帳に追加

MHLW is making consistent and significant contributions to the activities of these ASEAN+3 frameworks. - 厚生労働省

厚生労働省は、これまでこれらのASEAN＋３の活動に積極的に貢献しているところである。例文帳に追加

The MHLW has been making consistent and significant contributions to the activities of these ASEAN+3 frameworks. - 厚生労働省

我が国は2010年に合意した世銀グループの増資手続きをいち早く完了しました。こうした資金面の貢献のみならず、人材面でも積極的に貢献していきたいと考えております。例文帳に追加

Having promptly completed its procedures to subscribe capital increase World Bank Group institutions agreed in 2010, we stand ready to contribute with human resources as well in addition to financing ones.発音を聞く  - 財務省

IMFの低所得国向け融資に、これまで加盟国中最大の貢献をしてきた我が国としても、融資の増加に伴い必要となる融資原資、利子補給金の両面において、引き続き積極的に貢献してまいります。例文帳に追加

Japan,as the country that has been making the largest contribution to IMF lending to lowincome countries, as in the past, will continue to provide support both toward loan and subsidy resources.発音を聞く  - 財務省