穏当なの英語

彼がそう言うのは穏当でない.例文帳に追加

It's not fit that he (should) say that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼がそう言うのは穏当でない.例文帳に追加

It's not fit for him to say that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これは穏当な処置とは言えぬ例文帳に追加

This can not be called a just measure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

場合に適した穏当な言葉を使え例文帳に追加

Use words proper for the occasion―suited to the occasion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一般の平均的人間は、知性でも穏当だけでなく、性向でも穏当なのです。例文帳に追加

The general average of mankind are not only moderate in intellect, but also moderate in inclinations:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

そのような行為は紳士として穏当ではない例文帳に追加

Such conduct is not proper for a gentleman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小説の不穏当な部分を削除修正する例文帳に追加

bowdlerize a novel発音を聞く  - 日本語WordNet

不穏当な発言は慎んだ方がよろしいかと例文帳に追加

You ought to refrain from making inappropriate remarks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書