穴あけ型の英語

従来の穴あけパンチ等の事務用品において、小型化・軽量化に有効な用紙位置決め方法の新たな方式を提供する。例文帳に追加

To provide a paper positioning method effective for miniaturization and lightening on office supplies of a holing punch, etc. - 特許庁

小型軽量化が著しい電子機器において、フレキシブル基板等に微細穴を穿設する微細穴あけ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine hole drilling device to drill a fine hole in a flexible substrate or the like in an electronic apparatus considerably reduced in size and weight. - 特許庁

小型軽量化が著しい電子機器においてフレキシブル基板等に微細穴をを穿設する微細穴あけ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a very small pore drilling device to drill very small in a flexible base sheet, in an electronic apparatus remarkably decreased in size and weight. - 特許庁

穴あけ用切断刃１’がはめ込まれた抜き型において、抜きカス４１は穴あけ用切断刃１’の刃先１９’から吸引室内３４に吸い込まれ、吸引室３４と連通する吸引口から取り出されることを特徴とする抜き型。例文帳に追加

In the trimming die, in which a punching cutting blade 1' is fitted, the scraps 41 are sucked into a suction chamber 34 from a blade tip 19' of the punching cutting blade 1', and taken out from a suction opening communicated with the suction chamber 34. - 特許庁

積層紙２を用意し、穴あけ金型２２６を抑え・支持枠型２２７側から支持・抑え枠型２２９側へ移動させて、積層紙２の所定の場所に貫通孔２ｆを形成する。例文帳に追加

A laminate paper 2 is prepared, and a punch die 226 is moved from a holding/supporting frame die 227 side to a supporting/holding frame die 229 side to form a through hole 2f in a predetermined place of the laminate paper 2. - 特許庁

型鍛造クランク軸が外周加工、穴あけ加工および高周波焼入れが施される軸部を有する場合、加工穴で高周波焼入れに起因する割れの発生を防止できる型鍛造クランク軸を提供する。例文帳に追加

To provide a stamp forged crank shaft capable of preventing any crack attributable to the induction hardening in a drilled hole when the stamp forged crank shaft has a shaft part subjected to the outer circumference machining, the drilling, and the induction hardening. - 特許庁

絶縁シートの薄型化による作業効率の低下を防ぎ，穴あけ時の加工性の良い薄型軽量の配線材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin and light-weight wiring material having good workability at a hole perforating time by preventing working efficiency from decreasing due to the reduction of the thickness of an insulating sheet, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

固体電解質体を含む単セルに穴あけ加工をすることなく、積層時の位置決めが非常に容易で、熱応力に対して強い強靭な固体電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a robust solid electrolyte fuel cell that is extremely easily positioned in a stack without drilling a unit cell containing solid electrolyte and is strong against thermal stress. - 特許庁