空きを埋めるの英語

スロット分割の利用が行われ、空きスロットを埋めることにより全体の伝送流れを一様化する。例文帳に追加

Thereby the whole transmission flow is uniformed by utilizing slot division and filling free slots with data. - 特許庁

空きを埋めるため，丸の内地区の多くのビルを所有する三菱地所は今，ビルを賃貸しするために企業に宣伝している。例文帳に追加

To fill the vacancies, Mitsubishi Estate Company, the owner of many buildings in the Marunouchi district, is now advertising for companies to lease its buildings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

高帯域側から空き帯域を検索し、検索した空き帯域１２と帯域幅が一致する通信回線１６を低帯域側から検索して空き帯域１２へ移動し、空き帯域１２を埋める。例文帳に追加

A vacant band is searched for from a high band side, a communication line 16 whose bandwidth corresponds to the searched vacant band 12 is searched from a lower band side to move to the vacant band 12, and the vacant bands are filled. - 特許庁

この渡し板１は上下フォーム２，３と、側フォーム４と、各フォームに囲まれた内部に多数配置された空き缶５と、空き缶５相互の空間を埋める充填フォーム６とから構成する。例文帳に追加

The bridge plate 1 is composed of upper and lower forms 2, 3, side forms 4, a large number of waste cans 5 arranged to the insides enclosed by each form and filling forms 6 burying the spaces of the mutual waste cans 5. - 特許庁

シールド部材は、基板の保護膜部に接触する側壁部と、前記側壁部に設けられる凹部にあって、基板のグラウンド部から離間した状態で前記グラウンド部に対向する対向部と、前記対向部と前記グラウンド部の間の空きスペースを埋める電気的導通部材を備える。例文帳に追加

A shield member includes: a side wall part contacting with a protection film part of a substrate; a facing part which is located in a recessed part provided at the side wall part and faces a ground part being spaced away from the ground part of the substrate; and an electric conduction member filling in a free space between the facing part and the ground part. - 特許庁

ダミーユニット１は、接続台３に結合されるリレーユニット２の個数が接続台３に結合可能な最大個数に満たないときに接続台３に生じる空きスペースを全て埋めるように、接続台３に対してリレーユニット２の代わりに着脱可能に結合される。例文帳に追加

The dummy unit 1 is attachably/detachably connected to the connection base 3 instead of the relay unit 2 so as to fill all the empty spaces in the connection base 3, when the number of the relay units 2 connected to the connection base 3 is less than the maximum number of the relay units connectable to the connection base 3. - 特許庁

現在受信中の番組の放送終了時刻と次番組の放送開始時刻との間に空き時間が生じる場合に、制御部１０は、この空き時間を埋めるように、ＨＤドライブ１２に記録されている蓄積番組（過去に放送された番組）や、外部装置に装填されたＣＤやＭＤに格納された再生情報の中から、同ジャンルのものを検索する。例文帳に追加

When an idle time appears between the broadcast end time of the currently received program and the broadcast start time of the subsequent program, the control section 10 searches for programs of the same category from programs recorded in an HD drive 12 (programs broadcasted in the past) and reproduction information stored in a CD and an MD loaded in external equipment, so as to fill the idle time. - 特許庁