小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 空き巣の英語・英訳 

空き巣の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳stealer、thief

JMdictでの「空き巣」の英訳

空き巣

読み方あきす

空巣明き巣 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 empty house

(2)

対訳empty nest

(3)

文法情報略語
対訳 prowler; sneak thief; cat burglar



「空き巣」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

空き巣狙いをすること例文帳に追加

the act of sneak-thieving発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。例文帳に追加

Their only son moved out of their house, leaving an empty nest.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

仕切板による盗難抑止と住居不在時の空き巣犯罪抑止型郵便受け箱例文帳に追加

MAILBOX FOR THEFT PREVENTION BY PARTITION AND SUPPRESSION OF SNEAK THIEF CRIME DURING ABSENCE FROM RESIDENCE - 特許庁

空き巣犯罪等の不審者の侵入を未然に防ぎ、犯罪への利用を阻止することができる集合住宅インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house intercom system capable of preventing intrusion of a suspicious person for a burglary crime or the like and blocking utilization in crimes. - 特許庁

安価で容易に手に入れることができ、しかも空き巣等の侵入を効果的に思い留まらせることが可能な防犯機能付時計を提供する。例文帳に追加

To easily acquire inexpensively, and to effectively prevent a sneak thief or the like from intruding. - 特許庁

クレセント錠と同様な施錠機能を有しながらも、空き巣等にガラスを割って解錠されるようなおそれがなく、防犯上有効な窓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window device having no possibilities of breaking window glass and unlocking a window by a sneak thief irrespective of its locking function being similar to that of a crescent lock and being effective for anticrime. - 特許庁

例文

縦樋を利用した建築物への泥棒や空き巣の侵入を防止するため、簡単な構成で設置自由度が高く且つ安全・確実な縦樋用防犯具を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and sure security implement for a downpipe, which has a simple constitution and a high degree of freedom of installation, so as to prevent a thief or a prowler from intruding into a building utilizing the downpipe. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

警察用語英訳一覧での「空き巣」の英訳

空き巣

Break/enter a house in the absence of residents, and steal cash/items

「空き巣」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

空き巣、強盗、誘拐、放火等の犯罪や、暴風、豪雨、洪水、地震等の災害等が発生した場合の安否状況等を視覚的に確認可能とした状況確認装置の提供。例文帳に追加

To provide a situation confirmation apparatus allowing visual confirmation of a safety situation and the like at the occurrence of crimes such as a sneak theft, a robber, kidnapping, and fire setting, and disasters such as a storm, a downpour, a flood, and an earthquake. - 特許庁

空き巣狙いは、家屋のドアや窓の施錠部付近の窓ガラスを割り、そこから手を差し込んで錠を開けるという方法で家屋内に侵入することが多いが、これを安価なコストで且つ効果的に防止する方法が見当たらない。例文帳に追加

To provide a threatening device for crime prevention capable of being manufactured at a low cost and further making a thief hesitate to intrude by threatening the thief who tries to break window glass to open an indoor locking part. - 特許庁

建物の窓に設置されているカーテンを揺らし、それに連動して音を発生させることにより、建物に人や番犬などが在室しているように錯覚させて、空き巣などの侵入を未然に防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the invasion of a sneak thief or the like by swinging a curtain set up for a window of a building and generating a sound simultaneously therewith to produce a sensory illusion as if a person, a watchdog or the like is in the room. - 特許庁

窓シャッターなどの開閉機において外出時の空き巣や就寝時の強盗等により強制的に開動される場合の異常を知らせて犯罪を未然に防止する。例文帳に追加

To report the abnormality of forced opening operation by theft in going out or burglar in sleeping, in an opener for window shutter or the like, to prevent a crime. - 特許庁

空き巣や強盗等によってサムターン回しのための孔がドア1にあけられると、空間部の16の真空状態が崩されて、気体の圧力が変化する。例文帳に追加

When a hole for the thumb-turn turning is opened in the door 1 by the sneak thief and the burglar, etc, the vacuum state of the space part 16 is broken down and gas pressure changes. - 特許庁

ドア郵便受け口破壊による空き巣被害等を未然に防止し、また、破壊された郵便受け口を体裁良く応急修理し得るようにしたドアの郵便受け口の防犯具を提供すること。例文帳に追加

To prevent a mailbox attached to a door from the damage broken by a sneak thief, and to provide a crime prevention the mailbox of a door which can be repaired to urgently keep its appearances. - 特許庁

外出などによって人がいない住居において、屋外に向けて在宅中の映像を投影し、在宅中に見せかけることによって、空き巣や放火といった犯罪を防止するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which prevents a crime such as a sneak thief and arson by projecting a picture of a person at home to the outside of a house where nobody is present, as if the person is at home. - 特許庁

例文

建物の中に空き巣の侵入者が入った場合等異常がある場合、回転灯又は、キセノン灯、LED灯等警告灯で異常を遠く離れた戸外にいる人に知ら事を特徴とする警告灯付き防犯玄関子機。例文帳に追加

The crime prevention entrance slave unit with warning light informs the remote persons of the abnormal situation using the warning light such as a revolving light, or an xenon light when there is an abnormal situation occurs such as when a thief intrudes into a building. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



空き巣のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
警察大学校警察大学校
Copyright (C) 2019 警察大学校 All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS