空き間の英語

リブ１３の内面がディスク状弁体７の摺接案内面を成し、リブ１３の間の空き間が流体を通過させる作用を成す。例文帳に追加

The rib 13 inside surface forms a sliding contact guide surface of the disc-like valve element 7, and clearance between the ribs 13 acts so as to pass fluid. - 特許庁

リブ１３の内面がディスク状弁体７の摺接案内面を成し、リブ１３の間の空き間が流体を通過させる作用を成す。例文帳に追加

The inner face of the rib 13 forms a slide contact guide face of the disc valve element 7 and a gap to the rib 13 serves for passing a fluid. - 特許庁

弁ケーシング１の内周壁にリブ５を４個設け、夫々リブ５の間に流体通過用の空き間を形成する。例文帳に追加

Four ribs 5 are disposed on an inner circumferential wall of the valve casing 1, and a space for passing a fluid is formed between ribs 5. - 特許庁

リブ１３の内面がディスク状弁体７の摺接案内面を成し、リブ１３の間の空き間が流体を通過させる作用を成す。例文帳に追加

The inside surface of the ribs 13 forms a sliding contact guide surface of the disc-like valve element 7, and a space between the ribs 13 acts so as to pass fluid. - 特許庁

外輪弁座７と弁ディスク１１の間を高速に通過する蒸気は、弁ディスク１１の突起１５の間の空き間１６から変圧室４に廻り込むことができるので、環状板１４と弁ディスク１１の間を通過する量が少なくなる。例文帳に追加

Steam passing at high speed between the outer ring valve, seat 7 and the valve disc 11 can turn around to the transforming room 4 from a clearance between the through holes 15 of the valve disc 11, and accordingly, quantity of steam passing between the ring plate 14 and the valve disc 11 is reduced. - 特許庁

データブロックの書き込み中に書込エラーが発生した場合、ブロックの空き間隔を設定する所定規格長のイレーズパターンを書込エラーを起こしたデータブロックのブロック長に設定してイレーズパターンを書き込んだ後に、データブロックを再度書き込む。例文帳に追加

When a write-in error is caused during writing of a data block, an erase-pattern of the prescribed standard length setting interval of blocks is set to block length of a data block in which a write-in error is caused, after the erase-pattern is written, the data block is written again. - 特許庁

外輪弁座７と弁ディスク１１の間を高速に通過する蒸気は、弁ディスク１１の突起１５の間の空き間から変圧室４に廻り込むことができるので、環状板１４と弁ディスク１１の間を通過する量が少なくなる。例文帳に追加

Steam passing at high speed between the outer ring valve seat 7 and the valve disc 11 can turn around to the transforming room 4 from a clearance between the projections 15 of the valve disc 11, and quantity of steam passing between the ring plate 14 and the valve disc 11 is reduced. - 特許庁

ワックス剤溜まり部１５は、巾木２の前方の側辺側１１、及び後方の側辺側１２を床Ｆに対面する方向へ互いに内側に深く折り曲げた如き形状になっており、当該双方の側辺側１１，１２の互いの先端である押圧部１３，１４との間に所要寸法分の非接触の空き間隔を設けることで構成する。例文帳に追加

The wax agent accumulation part 15 is in such a shape that the front side 11 and rear side 12 of the core print 2 are deeply bent to an inner side mutually in the direction of facing the floor F and a non-contact free interval for a required dimension is provided between pressurizing parts 13 and 14 which are the mutual tips of both sides 11 and 12. - 特許庁