空くらい地くらいの英語

インターネット等ネットワークされたサーバクライアントシステム上で、航空写真等を下図にデジタイズする等の手段により抽出した敷地の形状データと、敷地に接する道路（接道）の幅員データと、用途地域データを参照して、建築限界領域を演算する。例文帳に追加

In a networked server-client system such as the Internet, a clearance limit area is calculated by using an aerial photograph or the like as a ground plan, and referring to shape data of a site extracted by a means such digitizing, width data of a road (an adjacent road) contacting the site, and land use zone data. - 特許庁

風力発電装置に防雷用のイオン放散器を設置し、雷雲が上空に到来した際に地表に誘発されるイオン電荷を空中に放散させて上空の静電位差を低下させることにより落雷を防止するシステムを構成する。例文帳に追加

This lightning protection ion dissipation device is installed in the wind power generation equipment, dissipates onto the air ionic charges induced on the ground surface when thundercloud reaches the sky above it, and reduces the electrostatic potential difference in the sky so as to prevent the thunderbolt. - 特許庁

３次元仮想空間クライアント２０に，現実世界と地理的に対応づけられた３次元仮想空間を表示し，その３次元仮想空間内に，携帯電話３０や固定電話端末４０などに関連づけられた仮想の通話端末またはその場所のモデルを表示する。例文帳に追加

A three-dimensional virtual space made to geographically correspond to the real world is displayed to a three-dimensional virtual space client 20, and the model of a virtual speech communication terminal related to a mobile phone 30 or a fixed telephone terminal 40 or the like or the place is displayed inside the three-dimensional virtual space. - 特許庁

本社に設置された本社サーバ１７と、通信網３０を介して、各地の分室及び運送会社の空港支店に設置される各分室クライアント１８〜２５及び、関東，関西製造工場２６，２７のクライアント２６ａ，２７ａが接続されている。例文帳に追加

A head office server 17 installed in the head office is connected with respective branch office clients 18-25 installed in branch offices of respective places and airport branches of a transportation company, and clients 26a, 27a of Kanto and Kansai manufacturing plants 26, 27, via a communication network 30. - 特許庁

一方、車両が道路データが存在しない場所を走行している場合、駐車場や空き地等の場合が多く、これらの場所は、総じて周辺環境が暗い。例文帳に追加

When the vehicle traveling in a place having no road data, the place is often a parking lot, a vacant lot and the like, and the surroundings of these places are generally dark. - 特許庁

詳細な都市の景観を高速に伝送し、路地等の都市の内部を歩き回る場合を含めて、クライアントが景観を表示した仮想空間内で高速に視点を移動できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a client to move his visual point at a high speed within a virtual space for displaying a landscape including the time when going around in the inner part of a city such as alley by transferring the detailed landscape of the city. - 特許庁

雲が重苦しく空に低くかかった、もの憂（う）い、暗い、寂寞（せきばく）とした秋の日を一日じゅう、私はただ一人馬にまたがって、妙にもの淋（さび）しい地方を通りすぎて行った。例文帳に追加

DURING the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, I had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』