空冷機関の英語

単気筒空冷式内燃機関において、機関のクランク軸芯方向寸法のコンパクト化及び軽量化を図ると共に、冷却空気による効率的な冷却及び燃料噴射特性の維持を図ることである。例文帳に追加

To reduce the dimensions in the axial direction of a crankshaft of an engine and weight of the engine, and maintain efficient cooling by cooling air and a fuel injection characteristic in a single cylinder air-cooled internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の所要部を冷却する冷却風の流れをシェラウドにより一方向に円滑にし、通気抵抗が小さく大きな冷却効果が期待できる強制空冷式内燃機関を供する。例文帳に追加

To provide a forced air cooling type internal combustion engine which has low ventilation resistance and with which large cooling effect can be expected by smoothing flow of cooling air cooling a main part of the internal combustion engine in one direction by a shroud. - 特許庁

冷却ファンで吸引した空気を冷却風として吹き付けて強制的に空冷するように構成された汎用内燃機関において機関全体として所期の出力特性を得られるようにした汎用内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a general-purpose internal combustion engine capable of obtaining intended output characteristics as the whole engine, in the general-purpose engine forcibly air-cooled by blowing out air sucked by a cooling fan as cooling air. - 特許庁

基本的に主要構造を変えることなく水冷と空冷いずれにも使用でき、いずれの冷却効果も期待できる内燃機関の冷却構造を供する。例文帳に追加

To provided a cooling structure of an internal combustion engine which can be used for both of water cooling and air cooling without basically changing a main structure. - 特許庁

簡易な構造で内燃機関の排気ポートに二次空気を供給するとともに、エキゾーストマニホールドを空冷できるヒートインシュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulator capable of supplying secondary air to an exhaust port of an internal combustion engine with a simple structure and air-cooling an exhaust manifold. - 特許庁

空冷式内燃機関において、冷却系統の製造及び組付を簡素化すると共に、シリンダ部の冷却効率を向上させることを目的としている。例文帳に追加

To easily manufacture and install a cooling system, and to improve cooling efficiency of a cylinder part in an air-cooled internal combustion engine. - 特許庁

簡単な構造により、センサおよび該センサに接続される電線の保護機能および冷却性が確保され、しかもセンサの配置の自由度が大きい空冷式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an air-cooled internal combustion engine which assures the protection function and cooling performance of a sensor and an electric wire connected to the sensor, and has a greater degree-of-freedom in the sensor arrangement with a simple structure. - 特許庁

放熱性にすぐれより高い熱交換性能が得られる、よりコンパクトでかつコスト安価な空冷型の内燃機関用液体燃料冷却器の提供。例文帳に追加

To provide a liquid fuel cooler for an air-cooled internal combustion engine capable of providing excellent heat radiating capability and high heat exchange performance and reduced in size and cost. - 特許庁