空圧比例弁の英語

第１腹腔圧が目標圧に達していないとき、制御部９８は電空比例弁９３及び第１電磁弁９４Ａを動作させて炭酸ガスを所定量供給する（Ｓ３）。例文帳に追加

When the first intraabdominal pressure does not reach the target pressure, the control part 98 operates an electropneumatic proportional valve 93 and a first solenoid valve 94A and supplies the prescribed amount of carbon dioxide (S3). - 特許庁

低圧ガスで使用するガス燃焼装置において、空燃比比例制御方式として均圧弁方式を採用する場合であっても、高いターンダウン比をとることができるガス燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas burner which can take a high turn down ratio, even in the case of adopting an equalizing valve system as an air fuel ratio proportional control system in a gas burner which is used with low-pressure gas. - 特許庁

圧力比例制御弁２１から出力されるエアーの圧力を、空気圧シリンダ２０におけるエアーの圧力に基づいて所定の値に制御するとともに、その出力されるエアーの流量を低下させて亜音速領域の流量のエアーを空気圧シリンダ２０に供給する。例文帳に追加

The air pressure outputted from the pressure proportional control valve 21 is controlled to a predetermined value based on the air pressure of the pneumatic cylinder 20, and the flow rate of the outputted air is lowered, so as to supply the air with a flow rate of a subsonic domain to the pneumatic cylinder 20. - 特許庁

空圧式パイロット弁にパイロット空気を供給する電空比例弁を有する流体供給システムを制御する流体供給制御装置の電源投入時における不安定な動作を無くして、周辺機器に悪影響を与えない流体供給制御装置を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a fluid supply controller to control a fluid supply system having an electropneumatic proportional valve to supply the pilot air to a pneumatic type pilot valve, in which no ill influence is given on the peripheral apparatus by eliminating any unstable operation when the power is put on to the fluid supply controller. - 特許庁

また、各冷温水弁１２から流れる冷温水の流量の変動を流量計が測定し、空調制御部８がその流量に比例してポンプの吐出圧力を増大させる。例文帳に追加

A fluctuation of a flow rate of the cold/hot water flowing from each cold/hot water valve 12 is measured by a flowmeter, and the air conditioning control part 8 increases a discharge pressure of a pump in proportion to the flow rate. - 特許庁

オペアンプ３１の負帰還回路の抵抗器を可変抵抗器３５で構成することによって、オペアンプ３１から出力される制御信号の増幅率（ゲイン）を調整し、電空比例弁３３を作動させて切換弁１２１のパイロット空気圧を変更することにより、アシスト増幅率αの調整を行う。例文帳に追加

An electro-pneumatic proportional valve 33 is operated to change the pilot air pressure of a selector valve 121, thereby adjusting the assist amplification factor α. - 特許庁

設置後電磁弁６を開とすることによりその水圧以上の圧縮空気が海中に放出され、圧力センサ１１の低圧側１１ｂ内が平衡圧力となって、波高に比例した電気信号を出力することができる。例文帳に追加

After the installation, a solenoid valve 6 is opened to discharge the compressed air above the hydraulic pressure into the sea and the pressure in the low-pressure side 11b of a pressure sensor 11 is balanced, so that an electric signal which is proportional to wave height can be outputted. - 特許庁

弁開閉という省エンルギーによる制御で、多段ピストン室同士は充填空気圧が交互に移動を繰り返すことにより、充填圧力に比例した協力かつ円滑な回転力が得られる充填空気による駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drive system using packed air whose multi-stage piston chambers are arranged so that the packed air pressure repeat movement alternately through an energy saving control consisting in valve opening/closing, capable of generating a strong and smooth torque proportional to the packed pressure. - 特許庁