空塞り情報の英語

前記リンク情報広告手段は、前記リンク内の回線種別毎の各保護種別の空帯域情報と、最小単位の回線であるチャンネル毎の空塞情報とを前記リンク情報として広告するように構成する。例文帳に追加

The link information advertising means is configured to advertise vacant band information of each protection class for each line class within the link and vacancy/occupancy information for each channel that is a minimum unit line, as the link information. - 特許庁

電話網およびデータ網に接続されたコールセンタ装置１０〜１２は、転送用電話番号毎に、空き／塞がり情報を記憶し、他のコールセンタから空きの電話番号を予約することが可能な回線管理テーブルを備える。例文帳に追加

Each of the call center units 10-12 connected to a phone network and a data network is provided with a line management table that stores idle/ busy information by each transfer telephone number so as to allow other call center to reserve an idle telephone number. - 特許庁

円環状のリム部１３の振動を通じて情報を伝達するステアリングホイール１２では、リム部１３が、内部に中空部２１を有し、かつ同中空部２１及びリム部１３の外部を連通する窓部２５を有するリム本体２２と、窓部２５を塞ぐ板状の蓋体３１とを備える。例文帳に追加

In this steering wheel 12 for transmitting information through the vibration of the circular annular rim part 13, the rim part 13 includes a rim body 22 having a hollow part 21 at the inside and a window part 25 for communicating the hollow part 21 with the outside of the rim part 13, and a planar lid body 31 for closing the window part 25. - 特許庁

また、スペーサは、フレキシブルディスクの光情報記録領域に対向する位置より内側にあり、貫通孔と塞がないように側面部から延設した凸部を有し、ターンテーブルを回転させたときに、スペーサにより形成された隙間に空気流を生じさせる。例文帳に追加

The spacer is positioned on the inner side of a position facing the optical information recording region of the flexible disk, has a projecting part extended from a side surface part so as not to cover the through hole and causes air flow to be generated in the gap formed by the spacer, when the turntable is turned. - 特許庁

試験制御トランク４０は、試験回線情報の解読を行い試験回線を認識して、試験回線の使用状態を監視し、回線が空きの場合は、試験中の回線閉塞を回避するための回線切替信号を送出して、試験制御を行う。例文帳に追加

A test control trunk 40 decodes the test line information, recognizes the test line, monitors the state of use of the test line, and transmits the line switching signal for avoiding the closing of the line during the test when the line is idle to perform test control. - 特許庁

中空パッケージ２と、中空パッケージに搭載されたＣＣＤ型固体撮像素子４と、中空パッケージの開口部を閉塞するリッド６とを有するＣＣＤ型固体撮像装置１において、赤外線を照射した時のみに発光する蛍光物質を用いてリッドにＣＣＤ型固体撮像素子の個体情報が書き込まれている。例文帳に追加

The CCD solid imaging device is provided with a hollow package 2, a CCD solid imaging element 4 mounted to the hollow package, and a lid 6 covering an opening of the hollow package, to which the individual information on the CCD solid imaging element 1 is written in the lid by means of a fluorescent material that emits light when an infrared ray is applied thereto. - 特許庁

光ディスクの記録情報を光ピックアップ２により読み取って再生する光ディスク再生装置において、光ディスクと光ピックアップ２との間に配置されるメカシャーシ開口部３にディスクの回転により光ピックアップに向かう空気の対流を遮る位置のメカシャーシ１上に、異物の進入を塞き止める防塵用リブ８を１ないし複数本形成する。例文帳に追加

In an optical disk reproduction device to read and reproduce information recorded on an optical disk by using an optical pickup 2, one or a plurality of dust proofing ribs 8 are formed to block the entering foreign matters at the aperture 3 of the mechanism chassis between the optical disk and the optical pickup 2 and on the mechanism chassis 1 at a position to interrupt air convection caused by the turning disk toward the optical pickup. - 特許庁