空威張りの英語

かれは空威張りしてる香具師だけです。例文帳に追加

He's just a bluffing charlatan. - Tatoeba例文

あれは単なる空威張りさ. 本当は自信がないんだ.例文帳に追加

It's mere bravado. Actually, he's not confident at all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本当の自信と空威張りは別問題だ。例文帳に追加

True bravery is quite another thing from bravado. - Tatoeba例文

かれは空威張りしてる香具師だけです。例文帳に追加

He's just a fraud who pretends to be a doctor. - Tatoeba例文

本当の自信と空威張りは別問題だ。例文帳に追加

True bravery is quite another thing from bravado.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当時将軍家に献上される茶壺を護衛する役人の空威張りは巷では笑いの種だったが、権十郎はその役人よりもなお空威張りに見えたことに対する揶揄である。例文帳に追加

It mocked Gonjuro, because the snobbishness of the officials who were guarding the tea urns to the Shogunate family was laughed at on the street at that time, and he looked more snobbish than those officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス