空廻りするの英語

空になったゴミ袋は暫くドラムに付いて廻り、スパイクがドラム内に退却するに伴い強制的にドラムから釈放される。例文帳に追加

The empty garbage bags follow the drum for a while and are forcibly released from the drum by accompanying the retreat of the spikes into the drum. - 特許庁

水廻りエリアおよび路地空間の躯体床レベルを居室エリアのそれよりも低く設定してそこに配管敷設スペースを確保する。例文帳に追加

The body floor level of the watering area 15 and the lane space 6 is set to be lower than that of a living area, and a piping installation space is secured there. - 特許庁

ベルト層エッジ廻りのゴム材料の疲労劣化を改善した重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for heavy load whose fatigue deterioration of a rubber material around a belt layer edge is improved. - 特許庁

ビード廻りの耐久性を十分に確保しつつ、軽量化を図ることを可能にした重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for heavy loading which can be lightened while sufficiently securing durability around a bead. - 特許庁

土間廻りにおける、居住部分と床下部分との気密性を高く確保するとともに、土間下の空気を換気でき、湿気によるカビの発生、上がり框材の腐れを防止でき、白蟻の侵入可能性をより低くすることを可能とする土間廻り部の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of sections around an earthen floor, capable of ensuring high degree of airtightness in a living space and an underfloor around the earthen floor, ventilating the underfloor sufficiently, preventing the appearance of mold and the corrosion of an entrance rail member due to moisture, and reducing the possibility of intrusion of termite. - 特許庁

本件発明は、建築駆体を施工するときに予め排水管を敷設する必要がなく、水廻り空間のレイアウトを変更された場合においても、後付けの水廻り機器を自由な場所に設置して、その排水を処理することができる排水コンセントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a drain outlet which dispenses with laying of a drain pipe beforehand when a building skeleton is constructed, and allows setting of retrofitted water section equipment at an arbitrary location, whereby waste water treatment is conducted even if layout of a space for a water section is changed. - 特許庁

エレベータ装置１を構成する昇降路２と、該昇降路２の外周に沿って設けられる廻り階段３とを有し、該廻り階段３の昇降面４より下側の空間を、昇降路２内に設けられるエレベータ装置１の設備機器６点検用の点検空間５として用いたことを特徴とする階段装置９としていている。例文帳に追加

The staircase unit 9 comprises a shaft 2 constituting the elevator unit 1 and spiral stairs 3 installed along the outer periphery of the shaft 2; and a space below an ascent/descent surface 4 of the spiral stairs 3 is used as an inspection space 5 for inspection equipment 6 of the elevator unit 1 installed in the shaft 2. - 特許庁

（１）マフラーと併用する事により、首廻りの防寒効果を高めるものでチューブを馬蹄状の形とし、首に巻く、もしくは、掛けるものとしチューブ内に空気を充填した首巻き空気チューブを用いる。例文帳に追加

(1) A pneumatic tube for wearing around the neck obtained by forming a tube in horseshoe-like shape to wear or hang the tube around the neck and packing air into the tube in order to enhance coldproof effect around the neck by combinedly using it with muffler is used. - 特許庁