空気強制循環の英語

送風機３１は、その作動時に、収納室１７内の空気を適宜時間だけ強制的に循環させるように構成されている。例文帳に追加

The blower 31 is designed so as to force to circulate the air in the housing chamber 17 only for prescribed intervals in operation time of the machine. - 特許庁

そして、循環ファン２２によって灯具部１、循環ファンモジュール部２０及び通気ダクト３０からなる密閉流路を循環する空気でヒートシンク１１が強制空冷されてＬＥＤ光源６の温度上昇が抑制される。例文帳に追加

The heat sink 11 is forcibly air-cooled with air circulated by the circulating fan 22 in a closed passage formed by the lighting fixture portion 1, the circulating fan module portion 20 and the ventilation duct 30, thus suppressing the temperature rise of the LED light source 6. - 特許庁

そして、循環用ポンプをＯＮし（Ｓ１１６）、インテークマニホルド内の蒸発燃料を含む空気を強制的に循環させて吸気系内の蒸発燃料ガスを補助キャニスタに吸着させる。例文帳に追加

The circulation pump is turned ON (S116), and the air containing the evaporated fuel in an intake manifold is forcibly circulated to adsorb the evaporated fuel gas in the intake system to an auxiliary canister. - 特許庁

自然循環回路の蒸発器と強制循環回路の蒸発器とを備えた空気調和機において、風路構成を簡素化し、消費電力量を削減し、信頼性向上を図る。例文帳に追加

To simplify air passage construction, reduce the amount of consumption of electric power, and improve reliability in an air conditioner equipped with an evaporator in a natural circulation circuit and an evaporator in a forced circulation circuit. - 特許庁

作動停止時には空気タンク１００内の空気が復路部９８を上方へ移動し、集熱器２０，２２内の熱媒液が強制循環時とは逆向きに移動して空気タンク１００に流入する。例文帳に追加

During the stopping of the operation, the air in the air tank 100 is moved upward in the return passage 98, the heat transfer liquid in the collectors 20 and 22 is moved inversely to the forced circulation so as to inflow in the air tank 100. - 特許庁

制御装置２５は、ＥＧＲ弁１５の強制駆動したときの吸入空気量の変化量に基づいて排気再循環装置の異常判定を行う。例文帳に追加

A control device 25 performs abnormality determination of an exhaust gas recirculation device based on change quantity of suction air quantity when the EGR valve 15 is forcibly driven. - 特許庁

圧縮機冷凍サイクルを実現するために、膨張弁２５と圧縮機１１とを有する空気調和装置１において、膨張弁２５をバイパスした状態で、圧縮機１１だけを低圧で動かして冷媒を強制的に循環させる強制循環サイクルを設ける。例文帳に追加

This air conditioner 1 having an expansion valve 25 and a compressor 11 so as to realize a compressor refrigeration cycle is provided with a forcible circulation cycle operating only the compressor 11 at low pressure in a bypassing state of the expansion valve 25 to forcibly circulate a refrigerant. - 特許庁

ほぼ環状に連続する送風路３を通じて空気を、ファン２にて強制的に循環回流させ、測定部５に対し、吹出口４を通じて吹き出させる。例文帳に追加

The air is forcibly circulated by a fan 2 through an approximately circularly-continuous air blowing passage 3 and blown out to a measuring part 5 through the blowout hole 4. - 特許庁