空気混和の英語

粉末状薬剤と賦形剤とを含有する平均粒子径が20μm以下の微細粒子を空気力学的に許容される粒径を有する担体と混和して得られる粉末製剤を提供する。例文帳に追加

The powder preparation is obtained by mixing fine particles containing powdery drug and excipient, having an average particle diameter of 20 μm or less, with a carrier having air dynamically acceptable particle diameters. - 特許庁

空隙を有するクリンカアッシュを混和材として用いることにより、コンクート中に所定の空気量を確実に確保し、耐凍害性の高いコンクリート及び耐凍害性の高いコンクリートを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide concrete having high freeze-damage resistance by using clinker ash having voids as an admixture to surely keep a prescribed quantity of air in the concrete and a method of manufacturing the concrete having high freeze-damage resistance. - 特許庁

その時空気を送気し、また攪拌機によって攪拌することで混和剤の効力を減衰させ細骨材を洗浄し、薬物と細骨材を分離させる。例文帳に追加

At this time, air is fed and the sludge is agitated by an agitator to thereby attenuate the effect of the admixture, to wash the fine aggregate and to separate the chemicals and the fine aggregate. - 特許庁

一定の連行空気量下においても粗大泡を低減でき、表面美観に優れたコンクリート等の硬化体が得られ、且つ保存安定性の良好な水硬性組成物用混和剤の提供。例文帳に追加

To prepare an admixture for a hydraulic composition by which coarse large air bubbles are reduced even in the presence of a fixed amount of taken-in air and a hardened body such as concrete having excellent surface appearance is obtained and which is good in preservation stability. - 特許庁

ここで、クリンカアッシュ１の混和率は細骨材に対して２０重量％以上に、また、コンクリート内の空隙容積の総量Ｖall（ｍ^３）、つまり、空気量がコンクリート容積の３〜６％になるように調整する。例文帳に追加

The mixing ratio of the clinker ash 1 is controlled to ≥20 wt.% to the fine aggregate, the total volume Vall (m^3) of the voids in the concrete, that is the quantity of air, is controlled 3-6% to the volume of the concrete. - 特許庁

鋼繊維が混入された場合でも経時における空気量の変動がなく、良好な作業性を有する水硬化性組成物が得られる混和剤を提供する。例文帳に追加

To provide an admixture for obtaining a hydraulic composition which has no fluctuation of air content in the lapse of time and has excellent operability even when steel fiber is mixed thereinto. - 特許庁

カルシウムアルミネート系の硬化促進剤に対し，短時間強度向上を目的として、アルカリ金属硫酸塩とポリカルボン酸塩系の高性能（ＡＥ）減水剤を併用して添加した場合でも、短時間強度を低下させることなく、十分な空気連行性を確保することができる速硬性ＡＥ混和材並びに当該混和材を含有する速硬性ＡＥコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a quick-setting AE admixture capable of securing a sufficient air-entraining property without decreasing a short time strength even if an alkali metal sulfate and a polycarboxylic acid salt-based high performance (AE) water reducing agent are added in combination to a calcium aluminate-based curing accelerator to improve the short time strength, and a quick-setting AE concrete having the admixture. - 特許庁

セメント、水、細骨材、粗骨材及び混和剤を用いてＡＥコンクリートを製造するに際し、セメント１００質量部当たり、いずれも特定の水溶性ビニル共重合体、（ポリ）アルキレングリコールモノアルキルエーテル、有機リン酸エステル及びポリエーテル化合物が所定割合から成る混和剤を０．１〜３質量部の割合で用いて、連行空気（ＡＥ）量を３〜８容量％に調製した。例文帳に追加

In the production of the AE concrete using cement, water, fine aggregate, coarse aggregate and an admixture, the quantity of entrained air is controlled to 3-8 vol.% by using 0.1-3 pts.mass admixture comprising a specific water soluble vinyl copolymer, a specific (poly) alkylene glycol mono alkyl ether, a specific organic phosphoric ester and a specific polyether compound in a prescribed ratio per 100 pts.mass cement. - 特許庁