空気菅の英語

吸入菅（６）につながるアダプター部分（５）又は該管（６）へ直接接続されるＴ字管（１）が設けられ、ヘッドに熱空気が存在し、それはエンジン・クランクケースに相互に連通し、またエンジンに吸引され、吸入菅（６）の空気をさらに加熱すらし、エンジン効率を向上させる。例文帳に追加

A T-shaped pipe 1 connected to an adaptor section 5 connected with an intake pipe 6 or directly connected to the pipe 6 is provided, hot air exists in a head, the hot air is mutually communicated to an engine and a crankcase, is sucked by the engine, and further heats the air in the intake pipe 6, and improves engine efficiency. - 特許庁

加えて循環の過程で液送ポンプにより少量の空気をミキシングさせ圧送する「細泡ミキシングシステム」により送給菅に躍動感をあたえ演出効果を向上させることができる。例文帳に追加

In addition, a lively feeling is given to the supply tube with a fine bubble mixing system mixing a small amount of air with the liquid supply pump in a circulation process to enhance the rendition effect. - 特許庁

揚液ポンプを作動させて液体を断続的に送出すると、上部タンクの減圧された空気層の弾性復元力によって、上部タンク内の液面が引き上げられるのにつれて、揚液菅・ポンプ内の液体が吸い上げられポンプの動力は減少する。例文帳に追加

As a liquid lifting pump is operated to discontinuously deliver the liquid and a liquid level in the upper tank is lifted by an elastic restoring force of the decompressed air layers in the upper tank, the liquid in the liquid lifting pipe and liquid lifting pump are pumped up to reduce the power of the pump. - 特許庁