空港利用者の英語

本発明は、目的地の映像を利用者に提供することにより、利用者に目的地の気象情報を実感として伝えることができ、より良い利用者サービスを行うことができる空港間動画配信システムおよび空港間動画配信方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inter-airport moving picture distribution system that provides a video image of a destination to a user so as to deliver meteorological information of the destination to the user in a real sense so as to conduct an excellent user service and to provide an inter-airport moving picture distribution method. - 特許庁

もう一つは「大型タクシーが各利用者のもとを巡回して集客後、直接空港に向かう」パターンである。例文帳に追加

The other is where a full-size taxi picks up each passenger at home and then directly heads to the airport.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空機の利用者（到着客、出発客）や到着客の出迎えの利用者に対して、その利用目的に応じた行き先までの経路と所要時間、並びに利用交通機関の時刻表の案内を行う空港利用客案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide an airport user guide system for guiding a route and required time to a destination corresponding to the using purpose and the time table of using public transport to the user (arriving customer and departing customer) of an airplane and the user for meeting the arriving customer. - 特許庁

ＩＣカードを利用した旅客案内システムであって、特に、高齢者や障害者に対して、空港などの旅客施設を利用するにあたり、わかりやすく、道に迷うことのない旅客案内、誘導をおこなえるようにする。例文帳に追加

To give a travel guide to aged and handicapped persons who use tourist facilities such as an airport by a travel guide system using IC cards so that they easily understand and do not get lost. - 特許庁

また、携帯電話等モバイル機器の短距離無線通信機能を活用して利用者の空港内の移動を管理し、この情報を活用して利用者の誘導も実現する。例文帳に追加

Also, movement inside the airport of a user is managed by utilizing a short distance radio communication function of the mobile equipment such as the portable telephone and the user is guided as well by utilizing the information. - 特許庁

本発明は生体情報を搭乗券として用いることにより、紙やモバイルの媒体を利用(提示)する必要を無くし、利用者の利便性向上と空港内のスループット向上を図るものである。例文帳に追加

To use biological information as a boarding ticket for dispensing with utilization (presentation) of a paper/mobile medium for improving convenience of a user and throughput inside an airport. - 特許庁

オンラインの搭乗手続きもご利用いただけますが、海外の目的地へ旅行をされる搭乗者のパスポートやビザは、空港にいる地上係員が必ず確認しなければなりません。例文帳に追加

Although online check-in is available, ground crew at the airport MUST check passports and visas of passengers traveling to international destinations. - Weblio英語基本例文集

政府はバリアフリー社会を推進しており，2010年までに主要な鉄道駅や空港すべてで床の段差を解消し，視覚障害者用の点字ブロックを設置し，車いすで利用できるトイレ室を設けるよう努めている。例文帳に追加

The government is promoting a barrier-free society and is trying to eliminate differences in floor heights, install textured paving blocks for the visually impaired and wheelchair accessible toilet booths in every major train station and airport by 2010.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave