選択領域６０を空白にして、どのようなゲームキャラクタが隠されているのだろうかという期待感をプレーヤに抱かせる。例文帳に追加

Selective zones 60 are set blank to generate feeling of expectation in the players as to what game characters are hidden in them. - 特許庁

彼はその場に一時間あまりも、身じろぎせず、飛び交う感覚に揉まれながら、しかし、何事も把握せぬよう意識を頑なに空白のままにして、立っていた。例文帳に追加

He stood there for an hour motionless, a chaos of sensations, but rigid with a will to keep blank his consciousness, to prevent his mind grasping.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

専用の高価な部品を付加することなく、スキャンの最中に退屈感、空白感などを感じさせずに利用者の興味を引くことができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of attracting user's interest without allowing the user to feel a sense of boredom, blank or the like during scanning without adding exclusive and expensive components. - 特許庁

マーク転写テープＴは、基材テープ１５の表面に、感圧接着性を有する転写マークＭが所定間隔をもって連続的にかつ剥離可能に配置保持されてなり、転写マークＭは各種表示マークＭａと上書き用空白Ｍｂとからなる。例文帳に追加

In a mark transfer tape T, transfer marks M with the pressure- sensitive adhesivity are continuously and peelably arranged and held with predetermined intervals on the surface of a base tape 15, and the transfer mark M comprises various kinds of display marks Ma and overwrite blanks Mb. - 特許庁

本発明は、感光材料が上流側の搬送手段から下流側の搬送手段に移行するのに伴って搬送速度変化を起こす際、印字すべき文字間の空白部分が印字手段に位置するよう、所定の文字情報の印字開始時期を制御する。例文帳に追加

The time for starting printing of a prescribed character information is controlled in such a manner that the blank portions between the characters to be printed exist in a printing means when the transporting speed change occurs as photosensitive materials shift from the transporting means on the upstream side to the transporting means on the downstream side. - 特許庁

本発明は、感光材料が上流側の搬送手段から下流側の搬送手段に移行するのに伴って搬送速度変化を起こす際、印字すべき文字間の空白部分が印字手段に位置するよう、所定の文字情報の印字開始時期を制御する。例文帳に追加

When the transportation speed change is raised with transition of photosensitive materials from the upstream transportation means to the downstream transportation, printing initiation time of predetermined alphabetic information is so controlled that a blank part between letters to be printed is located on a printing means. - 特許庁

被記録材のサイズに対応する静電潜像が形成可能な感光ドラム１０１上の画像形成領域Ｐ内で、形成すべき画像が無い画像無し空白領域ＢＬに対応して感光ドラム１０１から現像ローラ１０４ａを離間させる現像離間印字モードを実行することを特徴とする。例文帳に追加

The image forming apparatus executes a development separation print mode in which a developing roller 104a is separated from a photoreceptor drum 101 so as to correspond to an empty space area BL where an image to be formed is absent within the image forming area P on the photoreceptor 101 where an electrostatic latent image corresponding to the size of a recording material is formed. - 特許庁

テープ１は、感熱紙２２の両端表面にシリコン被膜２１が形成されており、表面を構成する感熱紙２２とシリコン被膜２１を合わせてテープ基材Ｋとすると、テープ基材Ｋの幅方向の中間位置にシリコン被膜２１が存在しない剥離被膜空白部２６が形成されている。例文帳に追加

A tape 1 is prepared by forming silicon films 21 on both end surfaces of heat-sensitive paper 22, and when the heat-sensitive paper 22 constituting a surface and the silicon films 21 are used together as a tape material K, a peeling film blank part 26 in which the silicon films 21 do not exist is formed in a width-direction intermediate position of the tape material K. - 特許庁

振動ミラーでレーザ光を反射して感光体ドラムに静電潜像を形成する画像形成装置において、その振動ミラーの振幅調整タイミングは、（Ａ）に例示するように静電潜像が形成されない空白域に対応するタイミングか、（Ｂ）に例示するように中央のみにしか静電潜像が形成されない中央印刷域に対応するタイミングとする。例文帳に追加

In the image formation device for forming an electrostatic latent image on a photosensitive body drum by reflecting laser beams by the oscillating mirror, the amplitude adjustment timing of the oscillating mirror is made timing corresponding to a blank area wherein no electrostatic latent image is formed as illustrated in (A) or timing corresponding to a middle printing area wherein the electrostatic latent image is formed only in the middle as illustrated in (B). - 特許庁