空間の連続性の英語

複数の居住空間が連続する大規模居住空間を建物内に設けて開放感や重厚感を高めることができ、しかも、各居住空間の独立性も充分に確保することができる収納付き住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house provided with storage capable of providing a large-scale living space comprising plural living spaces continuously provided in a building to increase feeling of openness and stateliness, and sufficiently securing separateness of each living space. - 特許庁

意味空間におけるコンテンツの配置に対する意味的な連続性を保ちつつ、コンテンツ間の類似性を詳細に把握することを課題とする。例文帳に追加

To grasp similarity among contents in detail while keeping semantic continuity for the arrangement of the contents in a semantic space. - 特許庁

検査台の周囲に連続した広い開放空間領域を形成し、医師等の被検者へのアクセス性を向上せしめる。例文帳に追加

To improve access performance of a doctor to a subject by forming a continuous wide opening space area around an examining table. - 特許庁

数値海洋モデルの予報結果にモデルの時空間的な連続性を維持したまま、予報データの分布を総合的に修正する。例文帳に追加

To integrally modify the distribution of marine data while maintaining the time and space continuity of a numerical oceanographic model in the forecast results of the numerical oceanographic model. - 特許庁

ユーザがさまざまな物理空間を移動するオフィス環境において、計算機上の作業状況の連続性を確保する。例文帳に追加

To ensure the continuity of working state on a computer in an office environment where a user moves over various physical spaces. - 特許庁

奥行き感があって、それが連続的な空間であるかのような視認性の高い、わかりやすい表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an easy-to-see display device with high visibility such that a feeling of depth is given and seems to be a continuous space. - 特許庁

床よりも下方に形成され、床下空間と連続せざるを得ない土間と床との間の気密性を発揮させる。例文帳に追加

To provide an airtight structure of an earthen floor, which ensures airtightness between the earthen floor and a floor, the earthen floor being formed at a location lower than the floor and inevitably communicating with an underfloor space. - 特許庁

最小限のシール範囲で、ロールで仕切られる空間の気密性を高めて、効率的に成膜処理を行う連続成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous film-forming apparatus which increases the air tightness of a space partitioned by rolls in a minimum sealing area to effectively form a film. - 特許庁