空間演出の英語

遊技媒体が進入して、その動作を遊技者から視認可能な演出空間（第１演出空間１０７、第２演出空間１０８）を設ける。例文帳に追加

This game apparatus is provided with performance spaces (a first performance space 107 and a second performance space 108) wherein game media enter and their movements are visible from a player. - 特許庁

空間環境演出装置及び空間環境演出方法並びにそのプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PRESENTING SPACE ENVIRONMENT AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

演出空間用照明装置のカラーフィルタ及び演出空間用照明装置例文帳に追加

COLOR FILTER OF ILLUMINATION DEVICE FOR STAGE SPACE AND STAGE SPACE ILLUMINATION DEVICE - 特許庁

やさしい光が癒しの空間を演出します例文帳に追加

The gentle light creates a comforting environment.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

隠蔽用空間部Ｋ２から落下演出用空間部Ｋ１に落下して落下演出を実行する落下演出部材７０１を具備する。例文帳に追加

The game machine is provided with a falling performance member 701 for executing a falling performance by falling from a space part K2 for hiding to a space part K1 for the falling performance. - 特許庁

演出空間上部の任意の箇所に照明器具を配設することができる新規な演出空間用給電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new electric power supply system for a performance space that permits the arrangement of lights in optional positions of the upper position of the performance space. - 特許庁

観者から見て投影面よりも奥側の空間も演出空間とすることができる演出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a performance device, wherein even a space deeper than a projection surface when viewed from a viewer can be used as a performance space. - 特許庁

スクリーンへの投影と間接照明とによる空間演出を行うことが可能な空間演出照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination apparatus for space production, capable of carrying out space production with projection on a screen and indirect illumination. - 特許庁