空間的側面の英語

マッチングボックスを真空容器の側面外壁に固定すると、給電棒との間の空間的な余裕を持たせた状態で位置決めされる。例文帳に追加

When the matching box is fixed to the external wall of the side surface of a vacuum container, it is positioned under the condition in which the space margin is maintained for a power feeding bar. - 特許庁

透明プラスチックシート２によって囲まれた直方体状の商品収納空間３において、この商品収納空間３内の背面部４すなわち背面部４の内側面４ａに全面的に金属箔５を付着し、当該背面部４の内側面４ａを鏡面となして形成した。例文帳に追加

In a rectangular parallelepiped-shaped article storage space 3 surrounded by a transparent plastic sheet 2, metallic foil 5 is made to adhere wholly to a back surface part 4 within the space 3, that is, to the inner side surface 4a of the surface part 4, and the side surface 4a is formed as a mirror surface. - 特許庁

指輪の側面部分に窓孔空間を形成でき、この窓孔空間がアクセントとなって装飾性に優れた指輪となり、構成が簡素で、量産に適し、低廉で、経済的な指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a ring which has excellent ornamental property with a window hole space as accent by forming the window hole space in the side surface portion of the ring, and which is suitable for mass production, inexpensive, and economical by simplifying constitution. - 特許庁

具体的に、槽空間保護部材２０のコーナー部において、折り上げた遮水シート１０の余剰部１０ｂで略三角形状のポケット部１５が形成され、このポケット部１５が槽空間保護部材２０の側面に重ね合わされる。例文帳に追加

Specifically, at the corner of the tank space protecting member 20, an approximately triangular pocket 15 is formed of the surplus portion 10b of the seepage control sheet 10 which is folded up, and the pocket 15 is superposed on the side surface of the tank space protecting member 20. - 特許庁

「構造」とは、空間的、立体的に組み立てられた構成で、物品の外観だけでなく、平面図と立面図とにより、場合によっては更に側面図や断面図を用いて表現されるような構成である。例文帳に追加

“Construction” is structure constructed spatially and 3-dimensionally. It is expressed not only in the contour of articles but also in the ground plan and the elevation view, in some cases the lateral view or the cross section diagram in addition.発音を聞く  - 特許庁

キャリッジの主走査方向の側面の周囲の空間は、キャリッジが往復移動すために予め広く確保された空間であると共に、キャリッジの主走査方向の側面はキャリッジの移動に伴って、風によって冷却されるため、省スペースで、且つ、効率的に駆動回路の発熱を放熱することができる。例文帳に追加

Since a wide space is previously ensured around the side face of the carriage in the main scanning direction in order to reciprocate the carriage and the side face of the carriage in the main scanning direction is cooled by wind as the carriage moves, heat generated from the driving circuit can be dissipated efficiently while saving the space. - 特許庁

具体的には図１に示すように新品石鹸１の長方外周側面２に三日月状の窪み３を切り窪み、一方消費間際の石鹸を切り分け側面空間に挿入し、脱落をしないように新品石鹸と一体化させる。例文帳に追加

Specifically, as shown in Fig.1, a crescent-shape hollow 3 is bored on a long-side circumference surface 2 of a soap; and a soap just before the consumption completion is cut, inserted into the bored side-surface space, and unified with the new soap so as not to fall off. - 特許庁