空間閾の英語

罫線色推定部１５は、文字色空間投票部１３が取得した文字色空間（クラス１）と、罫線色空間投票部１４が取得した罫線色空間（クラス２）との閾値（Ｔｈ）をもとに罫線色を推定し罫線色削除部１６に送出する。例文帳に追加

A rule color estimating part 15 estimates the color of a rule based on a threshold (Th) for both a character color space (class 1) obtained by a character color space voting part 13 and a rule color space (class 2) obtained by a rule color space voting part 14, and sends the color to a rule color deleting part 16. - 特許庁

そして、その頻度が閾値を超えたときに、複数の空間ストリームを形成するためのキャリブレーション処理を実行する（Ｓ５１１）。例文帳に追加

When the frequency exceeds a threshold value, a calibration process for forming the plurality of space streams is executed (S511). - 特許庁

画像についてシャドウ閾値及びシャドウ比率閾値を決め、各画素の輝度について前記各画素がシャドウかシャドウでないかを判定し、シャドウと判定された画素の比率により空間一致処理を施すか、空間変化処理を施すかを選択する。例文帳に追加

For an image, a shadow threshold and a shadow ratio threshold are decided, whether or not each pixel is a shadow is determined for the brightness of the pixel, and according to the ratio of the pixels determined as shadow, it is selected to perform space matching processing or space variation processing. - 特許庁

そして、現在の基準空間に基づいて算出されたマハラノビス距離（ＭＤ）が所定の閾値（１００）を越えた場合には、現在の基準空間は適正でないと判断し、前記収集した複数群の計測値に基づいてマハラノビス空間（基準空間）を再計算し、基準空間の更新を行うようにしている（ステップＳ１１６〜Ｓ１２２）。例文帳に追加

When a Mahalanobis distance (MD) calculated on the basis of a current reference space exceeds a prescribed threshold (100), it is determined that the current reference space is not proper, and a Mahalanobis space (reference space) is recalculated on the basis of a plurality of groups of collected measurement values, and the reference space is updated (steps S116 to S122). - 特許庁

そして、その応答信号を所定の閾値と比較することにより、上記音響空間における信号遅延時間を測定する。例文帳に追加

The response signals are compared with a prescribed threshold value to measure a signal delay time in the acoustic space. - 特許庁

光空間通信装置１１ａと１１ｂから同じ送信信号を送り、光空間通信装置１２ａと光空間通信装置１２ｂは受信信号強度を検出し、その値が或る閾値以下となったときに出力信号“０”を出力する。例文帳に追加

Optical space communication apparatuses 11a, 11b transmit the same transmission signal, optical space communication apparatuses 12a, 12b detect received signal strength and output an output signal "0" when the received signal strength is a threshold value or below. - 特許庁

ガス漏れ判定手段４０は、閉空間内の圧力を略一定速度で低下させるように閉空間内の測定用ガスを放出し、閉空間内の圧力変化速度が所定の閾値を超える場合にガス漏れが発生したものと判定する。例文帳に追加

The gas leak determining means 40 releases the gas for measurement in the closed space so as to reduce the pressure in the closed space at a substantially constant speed, and determines that gas leak occurs when the pressure variation speed in the closed space exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

加算により得られたディザ空間上の注目画素のアドレス座標を丸め込んで得られた座標に対応するディザ空間上の網点パターンテーブルにより表されるディザ閾値と、画素空間上の注目画素の画素値とを比較する。例文帳に追加

A dither threshold indicated by the dot pattern table on the dither space corresponding to the coordinates obtained by rounding the address coordinates of the pixel under consideration on the dither space obtained by the addition and the pixel value of the pixel under consideration on the pixel space are compared. - 特許庁