空隙充填性接着剤の英語

低粘度であるため、作業性が良好であり、空隙やクラックへの浸透性、濡れ性が良く、高い接着強度と充填性の良好なコンクリート用接着剤組成物及び充填剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for concrete which has a low viscosity and therefore has a good workability, and shows a good permeation into voids or cracks, a good wetting property, high adhesion strength and a good fillability, and to provide a filler composition. - 特許庁

なお、凹凸部311(31) で生じる無機質繊維性織布33〜35との空隙312 に接着剤４を充填して積層接着する場合、又は空隙312 を未接着のまま残す場合のいずれもあり得る。例文帳に追加

There is a case acceptable that the voids 312 with respect to the inorganic fiber woven cloths 33-35 produced due to the asperity 311 (31) are filled with adhesive 4 followed by lamination and adhesion, or the case in which the voids 312 are left without adhesion. - 特許庁

枠体開口部の外側の透光性基板と、枠体開口部の内側の表示パネルとを透光性接着剤を充填して一体的に接着する際に、枠体開口端部の近傍に空隙が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a void in the vicinity of a frame opening portion, when a translucent substrate outside of the frame opening portion and a display panel inside the frame opening portion are to be integrally bonded by filling the vicinity with a translucent adhesive agent. - 特許庁

そして、透光性基板１５に接着剤１４を塗布し、その塗布面を下方に向けて接着層が形成された表示パネルの上面に貼り合わせ、枠体開口端部の近傍に空隙を混入することなく接着剤を充填し、接着剤を硬化する。例文帳に追加

The adhesive agent 14 is applied to the translucent substrate 15; the applied face is directed to downward and pasted on an upper face of the display panel on which an adhesive layer is formed; the vicinity of the frame opening portion is filled with the adhesive agent without mixing voids; and the adhesive agent is cured. - 特許庁

減圧雰囲気下で、修復・強化対象材における亀裂その他の空隙に接着剤を充填してなり、減圧雰囲気下での接着剤の充填は、（ａ）各種資材を、非通気性部材によりシーリングして気密若しくはほぼ気密状態になす工程、（ｂ）非通気性部材によるシーリング空間に接着剤を注入する工程、（ｃ）次いで、前記シーリング空間を減圧して修復・強化対象材の亀裂その他の空隙における空気と接着剤とを置換する工程、（ｄ）接着剤の固化後、シーリングを開放するとともに余剰接着剤を除去する工程。例文帳に追加

The adhesive is filled in the crack or other cavities in a material to be repaired and reinforced in a reduced pressure atmosphere. - 特許庁

枠体開口部の外側の透光性基板と、枠体開口部の内側の表示パネルとを透光性接着剤を充填して一体的に接着する際に、枠体開口端部の近傍に接着剤の空隙が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a void of an adhesive in the vicinity of an aperture end part of a frame body when a translucent substrate formed on the outside of the frame body aperture part and a display panel formed on the inside of the frame body aperture part are integrally bonded to each other by filling a translucent adhesive between the translucent substrate and the display panel. - 特許庁

スリーブ２は円周内面１ａに角部Ｃで内接する正五角形柱部２Ａ（２Ｂ）を有し、この正五角形柱部２Ａ（２Ｂ）の相隣接する角部Ｃ，Ｃ同士を結ぶ外面Ｓと円周内面１ａとが成す空隙Ｅに嫌気性接着剤を充填して成る。例文帳に追加

The sleeve 2 has a regular pentagonal pillar part 2A (2B), which is internally brought into contact with the circumferential internal surface 1a at angle parts C, and is formed, by filling an anaerobic adhesive into voids E formed by the circumferential internal surface 1a and outer surfaces S which connect the adjacent angle parts C, C of the regular pentagonal pillar part 2A (2B). - 特許庁