突きぎりの英語

支持基板１２には突き当て面１２ａが、光拡散部材２０には被突き当て面２０ｃがそれぞれ形成され、この突き当て面１２ａと被突き当て面２０ｃとが突き当てられて相対的な位置決めがされている。例文帳に追加

On the base board 12, an abutting surface 12a is formed and on the light diffusion member 20, an abutment object surface 20c is formed, and the abutting surface 12a is made to abut against the abutment object surface 20c to perform their relative positioning. - 特許庁

複数の鋼板を突き合わせ溶接するに際し、突き合わせ位置決めが容易で、効率よく突き合わせ溶接をする。例文帳に追加

To provide the method and equipment to butt-weld two or more steel sheets by which positioning of butt welds are easy and steel sheets are butt welded efficiently. - 特許庁

ふところ手にし握りこぶしで肩のあたりを突き上げるようにした格好例文帳に追加

the act of putting one's fist inside the shoulder of one's kimono発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

車両のタイヤ・ホイール組立体の右及び左位置を突き止める装置例文帳に追加

DEVICE FOR LOCATING RIGHT AND LEFT POSITION OF TIRE AND WHEEL ASSEMBLY OF VEHICLE - 特許庁

駆動ギアと欠歯ギアとの歯先同士が突き当たり、転写材の供給をできなくなったとき、その突き当たりを解除すること。例文帳に追加

To relieve a contact between the tips of a drive gear and a tooth-chipped gear when a transfer material cannot be supplied. - 特許庁

物外は右腕を正眼に突き出し、左腕は斜めに振り上げた。例文帳に追加

Motsugai held the right bowl aimed at Kondo's face, and raised the left bowl askew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突き当りを右に折れて石段を登ったところに社殿がある。例文帳に追加

Turn right at the end and go up the stone steps to reach the main building of the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気コア６ａと磁気コア６ｂが突き合わさり、ギャップ２を形成している。例文帳に追加

Magnetic cores 6a, 6b are abutted on each other, forming a gap 2. - 特許庁