Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 突き刺すの英語・英訳

意味

例文 (192件)

突き刺すの英語

^つきさす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 prod、poke、stab、dig、jab、knife、stab、pierce、thrust、stick

研究社新和英中辞典での「突き刺す」の英訳

つきさす突き刺す

pierce

stab

留め針を突き刺す

stick [put] a pin into something

やりで突き刺す

pierce 《somebody's side》 with a spear [lance]

短刀で突き刺す

stab somebody with a dagger

plunge [【形式ばった表現】 thrust, run] a dagger into 《somebody's chest》.

モズは木の枝に獲物を突き刺しておくことがある. Butcher‐birds sometimes keep their victims impaled on a twig of a tree.

突き刺すような冷たい風が街を吹き抜けていた. A biting [piercingly] cold wind was blowing through the streets.

彼は突き刺すような目で私を見た. He gave me a sharp [searching] look.

彼の言葉が胸に突き刺さった. His words struck home.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「突き刺す」を含む例文一覧

該当件数 : 192件

例文

突き刺す例文帳に追加

to stab something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

銛を突き刺す例文帳に追加

spear with a harpoon発音を聞く - 日本語WordNet

内部に突き刺す例文帳に追加

projecting inward発音を聞く - 日本語WordNet

やりで突き刺す例文帳に追加

pierce with a spear発音を聞く - 日本語WordNet

短剣で、突き刺す例文帳に追加

stab with a poniard発音を聞く - 日本語WordNet

短刀を突き刺す例文帳に追加

to stab a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

剣を突き刺す例文帳に追加

to run one's sword through a man―run a man through発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「突き刺す」の英訳

…を突き刺す

impale

突き刺す

bite； job； transfix

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「突き刺す」の英訳

突き刺す

読み方：つきさす

突きさす、突刺す、つき刺すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to stab; to stick; to pierce; to thrust

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「突き刺す」の英訳

突き刺す

*** つきさす

thrust ** (vt)

impale ** (vt)

日本語WordNet(英和)での「突き刺す」の英訳

突き刺す

動詞

1 prod, poke, stab, dig, jab

急に突き出すあるいは突き刺す

(poke or thrust abruptly)

he jabbed his finger into her ribs 彼は彼女の肋骨に指を突きつけた

2 knife, stab

ナイフを使用する

(use a knife on)

The victim was knifed to death 犠牲者はナイフで刺し殺された

3 pierce, thrust

鋭器で貫通させる、または突き刺す

(penetrate or cut through with a sharp instrument)

4 stick

先のとがったもので穴をあける、貫通する、または刺す

(pierce or penetrate or puncture with something pointed)

5 wedge, deposit, lodge, stick

置くか、定着させるか、強制するか、または移植する

(put, fix, force, or implant)

lodge a bullet in the table テーブルに弾丸が留まる

stick your thumb in the crack 隙間に親指を突っ込む

「突き刺す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「突き刺す」の英訳

突き刺す

読み方ツキサス

pierce；lunge

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「突き刺す」の英訳

突き刺す

品詞動詞

訳語 koil

解説犬などの動物が人を鋭利なもので貫通させてしまうこと

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「突き刺す」の英訳

突き刺す

読み方つきさす

他動詞

To thrust; to pierce; to stab; to run （one） through

用例

短刀を突き刺す
to stab a man

剣を突き刺す
to run one's sword through a man―run a man through

銃剣を突き刺す
to thrust one through with a bayonet

皮膚に針を突き刺す
to thrust a pin into the skin―prick the skin with a pin

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「突き刺す」の英訳

突き刺す

thrust; pierce; stab

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「突き刺す」に類似した例文

突き刺す

例文

to stab something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「突き刺す」を含む例文一覧

該当件数 : 192件

例文

短剣を突き刺す.例文帳に追加

plunge a dagger in発音を聞く - 研究社新英和中辞典

魚をやすで突き刺す例文帳に追加

spear fish発音を聞く - 日本語WordNet

僕は深く 突き刺す例文帳に追加

I'll pierce you deeply - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風船玉を突き刺す.例文帳に追加

prick a balloon発音を聞く - 研究社新英和中辞典

剣で突き刺すぞ.例文帳に追加

I'll run you through with my sword.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

槍の様に突き刺す例文帳に追加

thrust up like a spear発音を聞く - 日本語WordNet

僕は深く 突き刺す例文帳に追加

I'll pierce you so deeply - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

僕は深く 突き刺す例文帳に追加

I pierce you so deeply. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「突き刺す」の英訳に関連した単語・英語表現

stab

(英和対訳)

prick

(日英・英日専門用語)

pierce

(英和対訳)

thrust

(英和対訳)

plunge in

(英和対訳)

刺し貫く

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (192件)

類語

和英辞書の「突き刺す」の用語索引

突き刺すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

突き刺すの英語

つきさす 突き刺す

「突き刺す」を含む例文一覧

…を突き刺す

突き刺す

突き刺す

突き刺す

突き刺す

突き刺す

突き刺す

突き刺す

突き刺す

突き刺す

「突き刺す」を含む例文一覧

「突き刺す」のお隣キーワード

つきさす突き刺す