突き合わせ継ぎ目の英語

前記内板１ａ同士の突き合わせ箇所の継ぎ目７ａと、前記外板１ｂ同士の突き合わせ箇所の継ぎ目７ｂとは、重ならないようにする。例文帳に追加

A joint 7a in an abutting section of the inner plates 1a is not overlapped on a joint 7b in an abutting section of the outer plates 1b. - 特許庁

このため、外板１ｂ同士の突き合わせ箇所の継ぎ目７ｂから水が浸入しても、この水が内板１ａ同士の突き合わせ箇所の継ぎ目７ａまで到達しにくくなり、下地１０まで水が浸入することが防止される。例文帳に追加

For this reason, even if water infiltrates through the joint 7b in the abutting section of the outer plates 1b, the water does not easily reach the joint 7a in the abutting section of the inner plates 1a to prevent the water from infiltrating into the substrate 10. - 特許庁

メンバ本体２は、帯鋼板のうち対向する第１及び第２折曲線２１、２２を互いに突き合わせた継ぎ目部２３を有しており、この継ぎ目部２３は溶接等によって結合されている。例文帳に追加

The member body 2 has joints 23 at which opposed first and second bent curve parts 21, 22 of the steel strip abut against each other, and which are joined together by welding. - 特許庁

複層ガラス１を構成するガラス板の全コーナーを含む周縁部のガラスエッジが樹脂部材２でカバーされたビード付き複層ガラスにおいて、少なくとも１コーナーにビード継ぎ目４があり、この継ぎ目４における直交する２辺のビード端部２ａ，２ｂが、略４５度に突き合わせて接合されている。例文帳に追加

The double layer glass with beads which is formed by covering the glass edges of the peripheral edges including all the corners of the glass sheet constituting the double layer glass 1 with resin member 2 has bead joints 4 at at least one corners and the bead ends 2a and 2b on the orthogonal two sides at the these joints 4 are butted and joined against each other at approximately 45°. - 特許庁

ストリップを突合せ軽拘束した状態で溶接される際にストリップの剛性を更に高めて、溶接点及びその近傍でストリップ１、２の突き合わせ精度をさらに安定的に確保でき、均一な溶接継ぎ目が安定的に得られる連続拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously constraining device capable of stably obtaining a uniform welding joint by enhancing the rigidity of a strip when strips are welded in a state lightly butt constrained so that the accuracy of butting of strips 1, 2 at the welding point and in the vicinity thereof can be stably acquired. - 特許庁

新設または既設のプラネタリウムのドーム球面スクリーンを構成する隣り合うパンチングアルミパネル４，５の端部を突き合わせた継ぎ目部の上に、該パネル４，５と同系の白系地で表全面に黒いドットを多数印刷すると共に裏面に接着層を塗布した長尺のテープ１を貼着する。例文帳に追加

A long tape 1 is made by printing many black dots all over the base which is as white as these panels 4, 5 and sticking an adhesive layer to the rear surface, and adhered on the press joints of the edges of the adjoining punched aluminum panels 4, 5 constituting a dome spherical screen of the new or existing planetarium. - 特許庁