突き合わせ融接の英語

２本の光ファイバ１０、１０を外径軸ずれさせた状態で突き合わせ、その突き合わせ部を放電電極棒２１、２１間の放電によって加熱して、外径軸ずれ量Ｄ１が残るように融着接続する。例文帳に追加

In the method for measuring an electric discharge heat amount, two optical fibers 10 are butted in the state being deviated by an outer diameter from each other its butted part is heated by electric discharge between discharging electrode rods 21, and fusion bonding connected so that the deviation amount D1 is retained. - 特許庁

第１および第２の光ファイバ３，４を劈開して形成した端面どうしを突き合わせて融着接続した後に、加熱体５によって加熱処理する。例文帳に追加

End faces formed by cleaving the first and second optical fibers 3, 4 are butted, fused and then heat-treated with heating elements 5. - 特許庁

溶接方法は、互いに突き合わせた軒樋材１，１の端部の内面に溶接材料２を重ね合わせ、電熱線２２に通電して熱可塑性樹脂の帯体２１を溶融させて軒樋材１，１を接合する。例文帳に追加

The welding method is carried out by superposing the welding material 2 on the inner end faces of the eaves gutter sections 1, 1 butted against each other, energizing the heating wire 22 to melt the banded body 21 formed of the thermoplastic resin, to thereby connect the eaves gutter sections 1, 1 together. - 特許庁

光ファイバ端部を互いに突き合わせて融着する融着接続装置と、融着接続した光ファイバに補強スリーブを被せて補強する補強処理装置を備えた融着接続機であって、融着接続の状態をモニタする表示装置が、補強処理の進行状態を表示する表示機能を備えているようにする。例文帳に追加

The fusion splicing machine includes a fusion splicing device for abutting and welding optical fiber ends and a reinforcing device for reinforcing the fusion-spliced optical fibers by covering with a reinforcing sleeve. - 特許庁

樹脂管との接合面に電熱線を埋設した融着部を複数カ所有する大口径の電気融着ソケット継手において、左右を個別に成形して突き合わせ融着する際の芯出しや突き合わせ融着後、内外に突出するバリを除去する後加工を不要にし、工数を減らして品質を安定化させると共に、製造コストを低下させる。例文帳に追加

To dispense with centering during butt fusion between separately molded left and right parts and post-machining, such as removal of burr protruding inward and outward after butt fusion for reducing man-hours, stabilizing quality, and reducing manufacturing costs in a large aperture electrically fusing socket joint, having a plurality of fusion parts where an electric heating wire is embedded in a connection face with a resin tube. - 特許庁

地表面に対し管軸が上下に振れて配置されたポリエチレン管同士を、管端部を溶融して突き合わせ接続が可能な管融着接続機、及びその管融着接続機を用いて配管現場において施工が可能な管接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fusing/connecting machine which can melt the end parts of polyethylene pipes which are arranged so that the shafts of the pipes are vibrated vertically to the ground surface, make the pipes butt against each other, and connect the pipes and a pipe connection method which can connect the pipes on a piping site by using the machine. - 特許庁

圧力容器の製造方法において、ライナー部１を構成する各々の分体の溶融予定端部同士を突き合わせ溶着する際に、溶融予定端部に隣接する部分を矯正治具５５、５６で矯正する。例文帳に追加

A portion adjacent to the end parts planed to be fused are corrected by correcting jigs 55, 56, when bringing the end parts planed to be fused of the respective division bodies constituting the liner part 1 into face-to-face contact each other, to be fused, in the method of manufacturing a pressure vessel. - 特許庁

被覆を除去した光ファイバの端部相互を突き合わせて融着接続した接続部を補強する光ファイバ接続部の補強構造、補強方法及び補強スリーブ。例文帳に追加

The present invention provides a reinforcing structure of a spliced portion of an optical fiber, a reinforcing method and a reinforcing sleeve, for reinforcing a spliced portion of an optical fiber where ends of optical fibers removed from coatings are butted, fused and spliced. - 特許庁