Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 突き抜けるの英語・英訳

意味

例文 (66件)

突き抜けるの英語

^{つきぬける}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 break through、come through、break through、crack、pass、go across、go through

研究社新和英中辞典での「突き抜ける」の英訳

つきぬける突き抜ける

go through

弾丸が彼の心臓を突き抜けた. A bullet went through his heart.｜He was shot through the heart.

彼はシャツを脱いで弾が突き抜けたところを示した. He took off his undershirt and showed where the bullet had gone in one side and out the other.

路地を突き抜けると大通りへ出た. Passing through the alley, we came out on to the main road [street].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「突き抜ける」を含む例文一覧

該当件数 : 66件

例文

突き抜ける例文帳に追加

penetrate発音を聞く - 日本語WordNet

傷つけて突き抜ける例文帳に追加

penetrate injuriously発音を聞く - 日本語WordNet

敵陣を突き抜ける例文帳に追加

pass through an enemy line発音を聞く - 日本語WordNet

雲の形突き抜ける例文帳に追加

Piercing through the clouds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雲の形 突き抜ける例文帳に追加

Piercing through the clouds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雲の形突き抜ける例文帳に追加

As if piercing through the clouds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

不愉快に騒々しく突き抜けるさま例文帳に追加

unpleasantly loud and penetrating発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「突き抜ける」の英訳

突き抜ける

pierce

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「突き抜ける」の英訳

突き抜ける

読み方：つきぬける

突抜けるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to pierce through; to break through

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「突き抜ける」の英訳

突き抜ける

動詞

1 break through, come through

突き抜ける

(penetrate)

The sun broke through the clouds 太陽は雲間から現れた

The rescue team broke through the wall in the mine shaft レスキュー隊は坑道の壁を突破した

2 break through, crack

（障壁を）通り抜ける

(pass through (a barrier))

Registrations cracked through the 30,000 mark in the county 国の 30,000件を上回る登録

3 pass, go across, go through

横切るあるいは突き抜けて行く

(go across or through)

We passed the point where the police car had parked 我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた

「突き抜ける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「突き抜ける」の英訳

突き抜ける

読み方ツキヌケル

bridge over；come through

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「突き抜ける」の英訳

突き抜ける

読み方つきぬける

自動詞

To run through （anything）

用例

切先が背まで突き抜けた
He was run through.

あの屋敷は裏町まで突き抜けている
The grounds run through to the back-street.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「突き抜ける」の英訳

突き抜ける

break through; pierce through

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「突き抜ける」に類似した例文

突き抜ける

例文

penetrate

突き破って出る

例文

to burst through

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「突き抜ける」を含む例文一覧

該当件数 : 66件

例文

コルチゾールレベルは天井を突き抜ける例文帳に追加

And their cortisol levels go through the roof! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デジタル空間側へ 突き抜けるペンです例文帳に追加

Which penetrates into the digital space - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

迅速に移動する、あるいは突き抜ける例文帳に追加

move swiftly through or over発音を聞く - 日本語WordNet

突き抜ける風になって届けたい例文帳に追加

I want to become piercing wind and deliver to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

路地を突き抜けると大通りへ出た.例文帳に追加

Passing through the alley, we came out on to the main road [street].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。例文帳に追加

Microwaves penetrate the food in the oven.発音を聞く - Tanaka Corpus

マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。例文帳に追加

Microwaves penetrate the food in the oven. - Tatoeba例文

例文

自警団が金庫を吹き飛ばす時これは部屋の床を 突き抜ける例文帳に追加

When vigilance blows the vault, this will punch through the supplycloset floor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「突き抜ける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (66件)

類語

和英辞書の「突き抜ける」の用語索引

突き抜けるのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

突き抜けるの英語

つきぬける 突き抜ける

「突き抜ける」を含む例文一覧

突き抜ける

突き抜ける

突き抜ける

突き抜ける

突き抜ける

突き抜ける

突き抜ける

「突き抜ける」を含む例文一覧

「突き抜ける」のお隣キーワード

つきぬける突き抜ける