小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 突き込むの英語・英訳 

突き込むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thrust、shove、stuff、squeeze


JMdictでの「突き込む」の英訳

突き込む

読み方つきこむ

突込む突きこむ とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into

(3)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)

(4)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill

(6)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to riposte; to retort; to quip


「突き込む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 109



例文

柄も通れと突き込む例文帳に追加

to thrust a dagger to the hiltthrust a dagger home発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

急な突き出ている崖から水に飛び込むこと例文帳に追加

diving into the water from a steep overhanging cliff発音を聞く  - 日本語WordNet

突きさすことで(液体または気体を)押し込むまたは動かす例文帳に追加

force or drive (a fluid or gas) into by piercing発音を聞く  - 日本語WordNet

(突き出ていた部分が)内側に引っ込む例文帳に追加

of a thing's protruding portion, to withdraw and retract発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鋤を土に食い込むように、または突き抜けるような方向に動かす例文帳に追加

move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil発音を聞く  - 日本語WordNet

次に、チャート1を手前側に突き当ててセットして読み込む例文帳に追加

Then the chart 1 is set and read while butting the chart 1 toward this side. - 特許庁

例文

テリーがここで鼻を突き出す 俺たちが奴を奴のケツに突っ込む例文帳に追加

Terry pokes his nose up here. we smash him back into his hole. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「突き込む」の英訳

突き込む


斎藤和英大辞典での「突き込む」の英訳

突き込む

読み方 つきこむ

他動詞

→『つっこむ突込む)』

「突き込む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 109



例文

エアシリンダ7を作動させてピストンロッド8を突き出し、ストッパ4とガイド部材2間に楔部材3を差し込む例文帳に追加

A piston rod 8 is pushed out by operating an air cylinder 7, and a wedge member 3 is inserted between a stopper 4 and a guide member 2. - 特許庁

中仕切り部101を折り込むとき、突部203が嵌合穴104に挿入嵌合されて、中仕切り部101から上方に突き出る。例文帳に追加

When the inside partition part 101 is folded, the protrusion 203 is inserted and fitted with the fitting hole 104, and is protruded upward from the inside partition part 101. - 特許庁

上記棚部材1の上板1aの後端部に、上記の雌部4に上方から嵌め込むための雄部1bを、下方に突き出させて設ける。例文帳に追加

A protruding part 1b fit in the recessed part 4 from the above is protruded downward at the rear end part of a top plate 1a of the shelf member 1. - 特許庁

そしてピン1’をハードディスク15に突き刺した後、ピン1’を通じてハードディスク15のケース38内に接着剤を流し込む例文帳に追加

After the pin 1' is thrust at a hard disk 15, adhesive is poured into a case 38 of the hard disk 15 through the pin 1'. - 特許庁

この時、重ねられた突き板シート1の上面と下面に捨て板としてアルミ板2,5を両側を差し込むと加工が容易になる。例文帳に追加

At this time, if aluminum plates 2 and 5 are inserted into the top face and under surface of the piled-up sliced veneer sheet 1 as a key plate, the working will become easy. - 特許庁

地上に突き出る弾力のある板2を装着した縁石1を一列に並べて境界に埋め込む例文帳に追加

The curbstones 1 each mounted with a plate 2 having elasticity projecting to the ground are arranged in a line and embedded in the boundary. - 特許庁

このため、可動部2が可動範囲の端部に突き当たった際に、ネジ部材30がリードスクリュー20に噛み込むことを好適に回避可能となる。例文帳に追加

Thus, biting of the screw member 30 in the lead screw 20 can be suitably avoided when the movable part 2 abuts against an end of a movable range. - 特許庁

例文

また、入賞球が入り込む可能性のある場所を塞ぐように、板状の突起物310をセット板201から突き出して延設する。例文帳に追加

A planar projection 310 is projected from the plate 201 to close the spot, thereby preventing a ball from getting into the spot. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


突き込むのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS