突き離すの英語

回動部材２３は上下動可能な係合爪と、係合爪を押しさげるプッシュボタン３２と、回動部材２３を受け部材２２から突き離すように押すプッシュピンとを備えている。例文帳に追加

The rotating member 23 comprises a push button 32 for pressing down an engagement pawl and a push pin for pressing the rotating member 23 to be removed from the support member 22. - 特許庁

前記嵌合溝３３，２１ｃから前記シャフト４２を前記ピン２７，２８で突き出し、型開きした前記上型３０および下型２０の接合面から前記樹脂成形品６０を分離する。例文帳に追加

The shafts 42 are ejected from the engagement grooves 33 and 21c by the pins 27 and 28, and the molding 60 is separated from the joining surfaces of the opened upper and lower molds 30 and 20. - 特許庁

セッターＳに複数の貫通孔１１を設けておき、その貫通孔１１を通して突き上げピン１２を上昇させることでガラス基板ＧをセッターＳから離す機構を冷却部に設ける。例文帳に追加

A cooling part is provided with such a mechanism which separates a glass board G from a setter S by providing the setter S with a plurality of through holes 11 in advance and lifting push-up pins 12 through these through holes 11. - 特許庁

突き上げピン２７を用いて接着シ−ト１４より半導体素子１３を剥離する時に、半導体素子１３の裏面に接着剤等が残存せず、また接着シ−ト１４の破断を防止することにより、半導体装置の不良の発生を防止することができる突き上げピン２７を提供する。例文帳に追加

To provide an ejector pin 27 capable of preventing the occurrence of failure of a semiconductor device by preventing the fracture of an adhesive sheet 14 without leaving an adhesive agent or the like on the back side of a semiconductor element 13 at the time of exfoliating the semiconductor element 13 from the adhesive sheet 14 by using the ejector pin 27. - 特許庁

複数枚のシートからなるシート束Ｐｎを処理トレイ１０１上に集積して整合中、シート分離用のリブ１１を作動させてシート束Ｐｎを下方から突き上げて分離する〔図８（ｂ）参照〕。例文帳に追加

This sheet processor operates a rib 11 for separating sheets so as to push the bundle of sheets Pn from under for separation (Fig. 8 (b)) in alignment by stacking the bundles of sheets Pn of a plurality of sheets on the processing tray 101. - 特許庁

さらに、この当接点Ａと、薄層形成部材１０４の自由端（点Ｃ）との距離、すなわち突き出し量Ｌを、０＜Ｌ≦（ｄ／２）×ｔａｎθ＋ｋ、０≦ｋ≦１．５ｍｍの関係が成り立つように設定する。例文帳に追加

Moreover, the distance between the abutting point A and a free end (point C) of the thin layer forming member 104, that is the protruding quantity L, is set so that a relationship of 0<L≤(d/2)×tanθ+k, 0≤k≤1.5 mm holds. - 特許庁

金属部品と非金属部品とからなる傘の分別廃棄を容易にするために、石突きを外せば、樹脂製部材からなる上ろくろと金属製部材からなる支柱および親骨とが容易に分離するようにする。例文帳に追加

To facilitate segregated disposal of an umbrella composed of metal components and non-metal components by easily separating an inside cap made of a resin member from shafts and main ribs made of metal members by detaching a ferrule therefrom. - 特許庁

旧ロールのウエブの切断残部を確実に吸着して新ロールのウエブから剥離することができ、且つ、接合テープによる接合作業に悪影響を及ぼすおそれのないウエブの突き合わせ接合方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for butting and joining webs capable of securely sucking a cutting remaining part of a web of an old roll and separating the part from a web of a new roll and preventing adverse effects on joining work by a joining tape. - 特許庁